中國正在研發(fā)時速600公里的磁懸浮技術(shù)高鐵
China Tiongkok kereta cepat Maglev 600km/h / jam譯文簡介
印度尼西亞必須向中國學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)他們?nèi)绾螌⒁粋€曾經(jīng)貧窮的國家發(fā)展成為一個富裕的發(fā)達(dá)國家
正文翻譯
評論翻譯
很贊 ( 25 )
收藏
hebat Tiongkok keren kereta cepat 600 km /jam luar biasa teknologi nya Canggih
中國酷炫的高鐵速度達(dá)600公里/小時,令人驚嘆,技術(shù)高超
Termaju termodern terbaik didunia..wow China!
世界上最先進(jìn)、最現(xiàn)代化的……哇,中國!
Tiada tanding di dunia ini .. juwara satu hanya cina ...
他們在世界上沒有對手..他們是世界第一......
di karenakan hanya satu2 nya didunia China saat ini operasikan utk umum Kereta Maglev, Shanghai-Pudong sampe ke bandara
目前世界上只有一條在公共運(yùn)營的磁懸浮列車,就是在中國上海的浦東機(jī)場
Yang operasikan maglev bukan cina doang
運(yùn)營磁懸浮列車的不只有中國
Coba cari negara mana pengguna kereta Maglev utk umum ?
Jepang dan Jerman hanya uji coba jln, Tidak untuk komersial.
Thn 2030 Jepang baru operasi utk umum, di China thn 2003 sdh utk umum kereta Maglev.
嘗試找出哪些國家運(yùn)營了公共磁懸浮列車?日本和德國只是試驗(yàn)性運(yùn)營,并沒有用于商業(yè)用途。到2030年,日本才會進(jìn)行公共運(yùn)營,而中國則早在2003年就開始公共運(yùn)營磁懸浮列車了。
Maglev itu semacam brandingnya Jerman, dulu China mengembangkan Maglev bersama Jerman. Tapi emang teknologi masa depan suka gak suka akan dikuasai China bersaing dgn Amerika
磁懸浮列車是德國技術(shù),而過去中國曾與德國共同開發(fā)磁懸浮列車。但無論我們喜歡與否,未來的技術(shù)將由中國掌握,只有中國能與美國在各個領(lǐng)域進(jìn)行競爭
Teknologi maglev gak penting!!
Kata orang tetangga China bang..
中國的鄰居說...磁懸浮技術(shù)并不重要?。?/b>
@djayajikau7781 tetangga china siapa? Vietnam, laos, india, kamboja, korut?
你說的中國的哪個鄰居?越南、老撾、印度、柬埔寨還是朝鮮?
Whatever Chinese people do they do it at its best on their own.
中國人無論做什么,他們都會靠自己的努力做到最好。
Amrik sudah tidak ada apa2 nya dibanding Tiongkok
與中國相比,美國已經(jīng)不值一提了
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
China cuma hanya negara berkembang saja sudah begitu maju teknologi nya,bagaimana kl sudah jd negara maju ya
中國只是一個發(fā)展中國家,技術(shù)就那么先進(jìn)了,如果是發(fā)達(dá)國家了該達(dá)到什么程度?
Sebenarnya sudah maju tp mereka gamau diblg maju
事實(shí)上他們已經(jīng)取得了巨大的進(jìn)步,但他們不想讓別人知道他們正在進(jìn)步
@marisasagala5924 msh berkembang bro 10.000 perkapita
bayangkan jika perkapita 60.000 dinegara populasi 1,4M seperti apa kira2 inovasinya?
他們的人均GDP只有10000美元,想象一下,如果一個14億人口的國家達(dá)到人均6萬美元,技術(shù)會發(fā)達(dá)到什么程度?
berkembng pala lo , gdp nya aja nomor 2 didunia , gdp kota shanghai aja 1 trilion dolar , 3 kali lebih tinggi dari gdp indo , militer nomor 3 di dunia , ekonomi nomor 2 di dunia , ini lo bilang berkembang ?
你知道嗎,中國的GDP排名世界第二,僅上海一個城市的GDP就有1萬億美元,是印度尼西亞GDP的3倍,軍事排名世界第三,經(jīng)濟(jì)排名世界第二,這還能叫發(fā)展中國家嗎?
@frostwolf7931 GDP perkapita cina hanya 12ribuan, masih negara berkembang
中國的人均GDP只有1.2萬美元,所以還只是一個發(fā)展中國家
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
its time malaysia gets china to get its infrastructure sorted out. china changed to beyond recognition in forty years but malaysia when i visited it forty years later, not much of a change.
馬來西亞是時候讓中國幫忙解決我們的基礎(chǔ)設(shè)施問題了。中國在四十年后已經(jīng)變得今非昔比了,但四十年后我去馬來西亞時,卻發(fā)現(xiàn)變化不大。
Indian Institution of Technology, Madras Students have created hyperloop pod, which have gained more than 800kmp/hr Speed. In our Indian school Students make satellite successfully without degree. Lol
印度理工學(xué)院馬德拉斯分校的學(xué)生已經(jīng)研發(fā)出了超級高鐵,其速度高達(dá)800公里/小時。在我們印度的學(xué)校,即使還沒畢業(yè)的學(xué)生都能制造出衛(wèi)星,哈哈
@yashwardhanpatil5581 ha ha talk is cheap, so far the world only seen india rooftop train where passengers sit on the roof
哈哈,吹牛果然不需要上稅,迄今為止全世界只在印度見過的屋頂火車,因?yàn)楹芏喑丝投甲谲図斏?/b>
@yashwardhanpatil5581 bro try get the government to solve people sitting on top on the train 1st then only start building high speed train. Safety 1st ya
兄弟,嘗試讓政府先解決坐在火車頂上的人,然后再開始建造高鐵,安全第一啊
dimasa depan kereta akan lbh cepat dan aman dibanding pesawat saat ini
未來的火車將比現(xiàn)在的飛機(jī)更快、更安全
600Km per jam itu kecepatan Pesawat baling2 aka propeller.
900km per jam itu kecepatan Pesawat mesin Jet.
每小時600公里是直升飛機(jī)的速度,每小時900公里就能達(dá)到噴氣式飛機(jī)的速度。
Agak nya seh susah di percaya...., tp klo 500 km per jam... Msih percaya aza, klo 600 km gimana ya penumpang di dalam nya...
我覺得很難相信...如果是每小時500公里的話...我還能相信,如果是每小時600公里的話,里面的乘客會發(fā)生什么...
@shdu108shdu9 kecepatannya kan ga langsung instant naik bertahap, jadi penumpang ga berasa
速度不會立即增加,所以乘客感覺不到的
Wow,Good Job China Government. It can destroy American Hegemony in the world. Dont forget to help them increase military capability too. Because China Government need friends in pacific and ASEAN, And Indonesia is one of leader in pacific country and in the ASEAN. That's why you have to bulid friend and longlife friendship with Indonesia to decrease American hegemony in the world especialy in pacific ocean.
哇,中國干得好。我相信他可以摧毀美國在世界上的霸權(quán)。請不要忘記幫助我們提高軍事能力,因?yàn)橹袊枰谔窖蠛蜄|盟的盟友,而印度尼西亞是太平洋國家和東盟的領(lǐng)導(dǎo)者之一。這就是為什么你必須與印度尼西亞建立長久的友誼,以削弱美國在世界上尤其是在太平洋地區(qū)的霸權(quán)。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
600Km/hr jika rem mendadak mampuhkah standar kursinya dapat menopang beban hentakkan gravitasi?
600公里/小時的高鐵如果突然剎車,標(biāo)準(zhǔn)座椅能承受巨大的沖擊力嗎?
itu tanpa awak, AI melulu, sehingga tiada ngerem mendadak. reaksinya lebih cepat dan tepat daripada seorang pilot......
是無人駕駛的,所以不會突然剎車。人工智能的反應(yīng)會比駕駛員更快、更準(zhǔn)確……
Ini contoh saja, kena tunggu beberapa tahun lagi baru boleh pakai.
這只是一個測試,還得再等幾年才能投入使用。
the news said it has enter the mass production line
有消息稱已經(jīng)開始量產(chǎn)了
the one under testing is 800kph maglev train.....
正在測試的是時速800公里的磁懸浮列車......
dont get overproud, you know if 600 km/h crash there will be no survivor!
不要驕傲,你知道如果時速600公里的列車一旦發(fā)生車禍就不會有幸存者!
The maximum speed of American Boeing 747 airplane is over 900 km/h. If crash, there will be no survivor too. Do it mean no Boeing 747 airplane should be made?
美國的波音747飛機(jī)的最高速度超過900公里/小時。如果墜毀,也將無人生還。這是否意味著不應(yīng)該生產(chǎn)波音747飛機(jī)?
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Indonesia kapan ngap!!!
快來到印度尼西亞吧!
Tunggu 2000 tahun lagi
再等2000年吧!
Indonesia bisa saja! asal mau tirulah China. satu, pentingkan ekonomi dan pembangunan, dua, jangan utamakan politik dan agama......
印度尼西亞可以做到,只要我們愿意向中國學(xué)習(xí)。一、優(yōu)先發(fā)展經(jīng)濟(jì),二、不為宗教問題而爭吵不休……
Kapan ya technology indonesia bisa maju kyak China? Umat kadrun indon suka ngatakan.. china suka ngopy ngopy technology nya negeri lain, apakah kalian punya skills tuk nge copy technology nya?
印尼的技術(shù)什么時候才能達(dá)到中國的先進(jìn)水平呢?我們印尼的右翼分子總是喜歡說……中國喜歡CX別國的技術(shù),但我們有本事抄襲他們的技術(shù)嗎?
Teknologi kereta cepat Tiongkok saat ini tdk ada negara manapun bisa lawan, jaringan Rel kereta cepat Tiongkok panjang nya 40.000 km dan hingga 70.000 km selesai tahun 2040.
Teknologi jepang sdh mandek jaringan rel kerta cepat jepang 3.040 km sdh keliling satu pulau jepang.
目前,沒有任何國家可以與中國的高鐵技術(shù)進(jìn)行競爭,中國的高鐵網(wǎng)絡(luò)總長4萬公里,到2040年將建成7萬公里。而日本的技術(shù)停滯不前,不過他們的3040公里高鐵網(wǎng)已環(huán)繞全島了。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Maaf klo menurut saya pribadi salah satu kuncinya.
Kekuatan pemimpin yg mumpuni, cerdas, berani, adil.
Rakyat bersatu mendukung pemimpin, rukun, kompak,mendukung program kemajuan bersama berani berkorban mementingkan negara.
請原諒,我個人認(rèn)為這是關(guān)鍵之一。那就是中國的領(lǐng)導(dǎo)者有強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)能力,聰明、勇敢、公正。他們的人民擁護(hù)領(lǐng)袖,團(tuán)結(jié)一致,敢于為國家做出犧牲。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Ngeri-ngeri sedap negara ini
這個國家太可怕了
Napoleon Bonaparte pernah berkata
Biarlah Naga itu tidur, kalau bangun,dunia akan gempar
拿破侖.波拿巴曾經(jīng)說過:讓巨龍沉睡吧,他一旦醒來,整個世界都將為之震撼
China memiliki jumlah insinyur 5 kali lebih banyak dari Jepang!
中國工程師的數(shù)量是日本的5倍!
mana nih produk bangsa pilihan tuhan made in israhell yg katanya raja stasiun ruang angkasa, raja smartphone, raja mobil listrik, raja kereta cepat dan maglev dan gdp negara paling besar diseluruh dunia nom1 yang paling
這個國家簡直是神選之國,他們是空間站之王、智能手機(jī)之王、電動汽車之王、磁懸浮高鐵之王、和GDP排名第一的國家,真是太羨慕了
Kapan indo akan sperti negara maju diluar sana. Sperti jepang dan ci a
印尼什么時候才能像發(fā)達(dá)國家一樣。就像日本和中國一樣
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Sejarahnya sudah ribuan tahun... Cuma sedikit negara yang sudah exist ribuan tahun dengan penduduk asli yang sama. Mau dibandingkan dengan Mesir Negaranya ada tapi populasinya bukan orang Mesir lagi.
中國的歷史跨越數(shù)千年……只有少數(shù)幾個國家存在了數(shù)千年。就算是拿埃及來進(jìn)行比較,這個國家雖然一直存在,但人口已經(jīng)不再是最開始的埃及人了。
Yes, of course, China is great, with intelligence, ingenuity and cunning, all technology in developed countries can be taken by them, even though they only continue at first, they finally advance, they are great because they have no shame
是的,當(dāng)然,中國是偉大的,有智慧,有聰明才智,又狡猾,發(fā)達(dá)國家的所有技術(shù)都被他們拿走了,盡管他們一開始只是模仿,但后來他們進(jìn)步了,他們之所以偉大是因?yàn)樗麄兡樒蚝?/b>
tau kah kamu dulu jepang juga merupakan negara peniru, mereka niru mobil, motor, pabrik2 eropa dan lainnya, sebelum akhirnya mereka bisa berubah jd negara inovatif seperti sekarang, korea juga sama, bahkan dulu banyak film2 korea niru jepang dan barat, sebelum akhirnya mereka punya inovasi dalam drakor
你知道嗎,過去日本也是一個山寨國家,他們抄襲歐洲的汽車、摩托車等等,最后才能夠變成像現(xiàn)在這樣的創(chuàng)新國家,韓國也是一樣,其實(shí)在過去有很多韓國電影抄襲日本和西方的電影,最后才能在韓劇上有所創(chuàng)新
Ya berarti tau kan kesimpulannya, negara yg inovatif pasti awalnya peniru
是的,這意味著創(chuàng)新國家最初必定只是模仿者
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Tbh, teknologi kereta cepat dan Maglevnya Jepang udah mulai ketinggalan dibanding China. Memang si China bukan pionir, tapi dia pandai sekali mengupgrade apa yang sudah ada menjadi lebih baik.
老實(shí)說,日本的高鐵和磁懸浮技術(shù)已經(jīng)開始落后于中國了。事實(shí)上,中國不是先驅(qū)者,但他非常善于升級現(xiàn)有的東西,使其變得更好。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
China itu sejak dulu itu dikenal sebagai peradaban bangsa yang paling inovatif sekali, bahkan jepang mengakuinya sendiri, banyak sekali budaya dan peradaban jepang itu mengadopsi budaya dan peradaban China
====
yaaa AKIBAT DIJAJAH oleh banyak negara Eropa dan Jepang secara keji yang menyebabkan kehancuran yang parah bagi China dan menimbulkan kemiskinan dan kelaparan bagi China,
dan meski sudah merdeka dengan keadaan kemiskinan dan kelaparan yang hebat pada saat itu, China tetap ditekan oleh AS dan Jepang,
yang secara sembunyi Jepang dijadikan boneka oleh AS, setelah Jepang menyerah pada AS, hingga sekarang.
====
dan sekarang China telah kembali ke dalam peradaban yang maju lagi, seperti sebelumnya
中國長期以來就被稱為最具創(chuàng)新性的文明國家,就連日本自己也承認(rèn),日本的很多文化和文明都借鑒了中國的文化和文明。
由于許多歐洲國家和日本的殘酷殖民統(tǒng)治,給中國帶來了嚴(yán)重的破壞,給中國人們帶來了貧困和饑餓。盡管當(dāng)時中國是在極度貧困的情況下獨(dú)立的,但中國仍然受到了來自美國和日本的壓力,發(fā)展的很艱難。而日本自從投降后一直被美國當(dāng)作傀儡,所以得以快速發(fā)展。
而現(xiàn)在,中國又像以前一樣重新回到了發(fā)達(dá)文明的行列
Indonesia msh ribut mslh agama
印度尼西亞仍在為宗教問題而爭吵不休
Bnyk Org2 indo Yg Merendahkan / Menghina China / Produknya,, Tp Scr Realita Mereka Adlh Negara Yg Sdh Sgt Maju dibanding Negara kita,, Terutama dlm Segi Produksi Alat2,,
有些印尼人貶低/嘲笑中國及其產(chǎn)品,但現(xiàn)實(shí)是,他們是比我們國家先進(jìn)非常多的國家,特別是在設(shè)備生產(chǎn)方面。
Udah skenario bro. China maju negara lain jatuh. Negara adidaya nanti ke China bukan lagi USA.
就是這樣的,兄弟。中國正在進(jìn)步,而其他國家正在衰落。超級大國將轉(zhuǎn)向中國,而不再是美國。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Futuristik dan kecepatan kereta Maglev Tiongkok tiada tandingan nya,,, Luar Biasa SDM berlimpah, teknologi Tiongkok sdh melampaui negara G7.
中國磁懸浮列車的未來感和速度是無與倫比的……中國有非凡的人力資源,他們的技術(shù)已經(jīng)超越了G7國家。
kalau China Menyalip dalam Bidang ekonomi di sekitaran tahun 2030 saya sih percaya. Semua pengamat sudah Mengamati.
我相信中國將在2030年左右在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)超越,我相信所有人都感覺到了。
@muhammadprasetyo4593 liat aja 10 15 tahun ke depan... Kamu kira ngapain AMERIKA & ADIK2NYA bahu membahu menghajar CHINA dari sekarang kalo bukan untuk menjegal kemajuan ekonomi CHINA... Hingga membentuk grup rumpi G7 ( aliansi anti china)...
我相信會是在未來10年或15年……如果不是為了阻礙中國的經(jīng)濟(jì)進(jìn)步,美國及其盟友也不會從現(xiàn)在就開始共同努力試圖擊敗中國……甚至組建了G7集團(tuán)(反華聯(lián)盟)...
?@dedikputra2422 sekarang ekonomi china sedang melambat, karena efek dalam negeri dan proteksionis Amerika,, GDP China masih ketinggalan 10 Triliun dollar dari Amerika,, dan populasi china terus menurun, sementara populasi Amerika terus naik dan stabil karena banyaknya imigran dan pekerja profesional masuk Amerika,,
中國經(jīng)濟(jì)目前正在放緩,由于國內(nèi)的影響和美國的保護(hù)主義,中國的GDP仍落后美國10萬億美元,而更糟糕的是中國的人口也在持續(xù)減少,而由于移民和專業(yè)人員的不斷涌入,使美國人口能夠持續(xù)增長并趨于穩(wěn)定。
Indonesia harus belajar dari negeri China, bagaimana mereka membangun negeri yg dulunya miskin menjadi Negeri Kaya dan Maju
印度尼西亞必須向中國學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)他們?nèi)绾螌⒁粋€曾經(jīng)貧窮的國家發(fā)展成為一個富裕的發(fā)達(dá)國家