中國令人震驚的空間站項目
Bikin Ilmuwan Syok, Proyek Stasiun Luar Angkasa China Menyaingi Amerika Serikat
譯文簡介
對中國施加的壓力越大，中國就會變得越強(qiáng)大、越先進(jìn)
正文翻譯
圖
評論翻譯
很贊 ( 36 )
收藏
Semakin ditekan, china malah semakin kuat dan maju
對中國施加的壓力越大，中國就會變得越強(qiáng)大、越先進(jìn)
Sebenarnya sikap AS terhadap Cina udah kelihatan sejak sebelum PD1.. Bahkan Napoleon saja bilang kalau "Cina itu naga yg tertidur, biarkan dia tidur. Seban kalau bangun dunia bisa bergetar. "
Dan para ahli AS pasti punya kesimpulan yg sama. Itu sebabnya mereka mencoba menahan kemajuan Cina dgn segala cara..
事實上，美國對中國的態(tài)度從一戰(zhàn)前就已可見一斑，連拿破侖都說“中國是一條沉睡的巨龍，讓他沉睡吧，他一醒來，世界就會震動”。美國的專家也得出了同樣的結(jié)論。這就是為什么他們不惜一切代價試圖阻止中國的進(jìn)步。
Sementara kita di indonesia msh belum selesai dg urusan2 yg tdk produktif:
Tutup dan segel Gereja,kopar kapir,halal haram,jelekan sana sini, blunder soal sepak bola dan sama sekali tdk mau belajar dr kemajuan Bgsa lain yg dg kerja keras,belajar keras bisa mnjdi negara yg maju dn disegani dunia...kalau ada yg mau maju,dijegal, kl ada yg cerdas dn inovatif di jegal dihalangi krna soal Indentitas,sehingga lebih suka berkarya di negeri org dn mrka dihargai disana....syang memang .....
與此同時，我們印度尼西亞人還在忙于各種毫無意義的事：關(guān)閉和封鎖教會，清繳異教徒，到處都是腐敗，根本不想通過學(xué)習(xí)取得進(jìn)步。在其他國家，努力工作和學(xué)習(xí)的人會受到尊重...而在我們國家，如果有人取得了進(jìn)步，如果有聰明、有創(chuàng)新精神的人出現(xiàn)，就會有人站出來反對，所以他們更愿意去其他的國家工作，因為他們在那里會受到尊重……這就是真相……
Kemampuan China membuat modul luar angkasa patut di puji, saatnya nanti China akan punya modular luar angkasa paling canggih,ini baru awal.
中國制造空間站的能力值得稱贊，總有一天中國將擁有最先進(jìn)的空間站，這只是一個開始。
Untuk menyatukan bagian demi bagian. Di satukan. Ini pemikiran yang luar biasa. Membuat saja sudah susah. Sebuah inovasi yang luar biasa. Itu pelajaran lebih dari 10.tahun..untuk membuat sebuah terobosan revolusioner.
將一部分與另一部分連接在一起，這是一項非凡的創(chuàng)新，已經(jīng)很難做到了，但這畢竟是十多年前的技術(shù)了……希望能有革命性的突破。
Ini adalah contoh buat kita semua!
Pada inti'nya saya hargai perjuangan keras RRC. Saya kasih
Biar kan jika ada yg sedikit tidak suka, biasa itu.
中國是我們所有人的榜樣！就我個人而言，我欣賞中國人艱苦奮斗的精神。但如果有人不喜歡他，那也是很正常的。
Iya iri sirik dengki tanda tak mampu....
那些人都是羨慕嫉妒恨...
China telah memasuki zaman luar angkasa secara mandiri.tidak tergantung negara lain.hebat
中國沒有其他國家的幫助，用自主技術(shù)進(jìn)入了太空時代，真是太偉大了
baru tau nama bapak roket china selama ini taunya cuma bapak padi hibrida china Yuan long ping
我剛剛查到了中國火箭之父的名字，而在此之前，我只知道是中國的雜交水稻之父是袁隆平
Negara hebat dari benua ASIA
中國是亞洲的驕傲
Berpikir lh gmna supaya negara sendiri bisa kaya juga
我們也該想想如何讓自己的國家也變得更加富裕
Mari kita lihat Space race jilid 2 setelah space race di era perang dingin ,kita berharap perlombaan luar angkasa ini bisa menghasilkan teknologi canggih
我們來看看繼冷戰(zhàn)時代太空競賽之后的第二次太空競賽會如何發(fā)展，我們希望這次太空競賽能夠產(chǎn)生更多先進(jìn)的技術(shù)
Aplikasi AS unt gabung dg stasiun ruang angkasa China sudah ditolak.
美國申請加入中國空間站已遭拒絕。
jelas ditolak, ga mungkin ada asap kalo ga ada api.
2011 china ditolak amerika, jelas dong amerika di tolak china juga.
是明確的拒絕，這就是因果報應(yīng)。2011年中國被美國拒絕了，所以美國被中國拒絕也是自然而然的。
Luar biasa salut untuk china,
Bisa menyusul Amerika membangun stasiun Luar Angkasa Secara Mandiri Sendiri ini hebat sekali
Semoga dimasa depan Indonesia bisa menyusul
向中國致敬，能夠效仿美國獨立建造空間站就已經(jīng)非常厲害了，希望未來印尼也能效仿
Makanya kata orang "Tuntutlah Ilmu Sampai ke Negeri China". perkembangannya sangat pesat yang dulu termasuk negara termiskin di dunia, skrg termasuk 5 negara super power. Semoga negera kita bisa segera menyusul.. aamiin
所以人們常說“想要獲得知識，就去中國”。他的發(fā)展非常迅速，以前是世界上最貧窮的國家之一，而現(xiàn)在卻是5個超級大國之一。希望我們的國家也能盡快效仿......阿門
Sjk kpn Cina negara termiskin dunia? Mrk sll ada top 10 negara kaya dunia. 5 negara superpower? tahu gk kriteria superpower?
中國什么時候是世界上最窮的國家了?他們在最衰弱的時候仍然是世界上十大最富有的國家。而五個超級大國?你知道超級大國的標(biāo)準(zhǔn)嗎?
@irritatedanglosaxon1705 5 negara superpower itu adalah 5 negara anggota tetap Dewan Keamanan PBB..yg punya hak veto utk membatalkan & menolak apapun resolusi yg dikeluarkan PBB.
5 negara superpower : Amerika, Rusia, Inggris, China & Perancis.
這5個超級大國是聯(lián)合國安理會的5個常任理事國……擁有否決權(quán)，可以取消和拒絕聯(lián)合國提出的任何決議。這5個超級大國是：美國、俄羅斯、英國、中國和法國。
@irritatedanglosaxon1705 China pernah jadi negara miskin bro.. dulu jutaan rakyat China banyak yg kelaparan.. kalau gak salah tahun 1960
中國曾經(jīng)是一個貧窮的國家，兄弟……過去有數(shù)百萬中國人在挨餓……如果我沒記錯的話，是1960年左右
@irritatedanglosaxon1705 klo buat era skrg sih gw cuma 3 yg real superpower yaitu US rusia china doang mereka kuat di ekonomi militer teknologi dan politik global, klo prancis n inggris lebih pas jdi tim hore doang modal hoki menang WW2 digendong soviet dan amerika punya nuklir aja boleh dibagi amerika, soal ekonomi militer dan politik negara ini udh jauh ketinggalan ama china
在現(xiàn)在這個時代，真正的超級大國只有3個，即美國、俄羅斯、中國，他們在軍事經(jīng)濟(jì)、科技和政治上都很強(qiáng)大。至于法國和英國，他們更適合做一個快樂的啦啦隊，他們能幸運的贏得二戰(zhàn)并獲得政治資本，是因為蘇聯(lián)人幫他們抗住了德國人的進(jìn)攻和美國人的核彈。而在軍事、經(jīng)濟(jì)和政治方面，這兩個國家遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于中國
Yang jelas Barat berhasil menghancurkan dinasti tiongkok menggunakan agama Kristen, sehingga makan korban orang 20 jt sampai 30jt dan dilanjutkan dengan candu.kekuatan dinasti qing terkuras habis. Akhirnya nyunsep ditangan sun yat sen didukung Kristen dan barat. Kemudian chiang kai sek melanjutkan ingin mengkristenkan cina, gagal juga.akhirnya melarikan diri bersama kekayaan cina ke Taiwan. cina waktu itu miskin banget,uang dibawa lari.
可以明確的是，西方利用基督教成功地摧毀了清王朝，導(dǎo)致2000萬至3000萬人死亡，并繼續(xù)用鴉片將清朝的力量徹底耗盡。最終中國落入了受到基督徒和西方支持的孫中山手中。隨后蔣介石繼續(xù)想使中國基督教化，但也失敗了，最后帶著中國的財富逃到了臺灣地區(qū)。那時的中國很窮，因為錢全都被搶走和帶走了。
5 Security Council members in the United Nations that have the veto power are: People's Republic of CHINA, Russia, USA, United Kingdom, and France.
But when we said "superpowers", it means PRC, Russia, and USA only, ...and Indo mee
聯(lián)合國安理會五個擁有否決權(quán)的成員國是：中國、俄羅斯、美國、英國和法國。但當(dāng)我們說“超級大國”時，它僅指中國、俄羅斯和美國……以及印度
negeri Konoha sulit maju karena puluhan tahun dicekoki mabok agama sedangkan pendidikan mahal akhirnya rakyat cuma jadi buruh kasar, pengemis, pemulung, PSK, bencong dsb
我們國家很難取得進(jìn)步，因為幾十年來我們一直在熱衷于宗教斗爭，而且教育費用昂貴，最終人們只能成為低技術(shù)的工人、乞丐、拾荒者、妓女等等。
dulu mereka Sekutu mesra Amerika ribuan orang disekolah kan di Amerika, coba aja Indonesia mau jadi Sekutu Amerika mungkin kita udah maju dari dulu, faktanya negara yg bersekutu dengan Amerika selalu jadi negara maju
很多國家是美國的親密盟友，成千上萬的人在美國上學(xué)。讓我們也試試吧，如果我們也成為了美國的盟友，也許我們已經(jīng)變得比過去更發(fā)達(dá)了，事實上與美國結(jié)盟的國家全都是發(fā)達(dá)國家。
?@masesidomulyo6789 terbalik kali, kalau mw sekutu amrk hrs selevel dgn amrk seperti Inggris, Canada atau msh satu paham dan atau etnik seperti paham liberalism dan atau etnik anglo Saxon, baru bisa dianggap amrk.
Bukti negara yg bersekutu dengan Amerika serikat tapi gak begitu maju yaitu Philipina, sudah berpuluh2 tahun Philipina sebagai sekutu Amerika namun gak maju2 tuh
恰恰相反，如果你想成為美國的盟友，你必須與美國處于同一水平，例如英國、加拿大，或者與美國擁有相同的意識形態(tài)和/或種族，例如自由主義和/或盎格魯撒克遜人，那么你才可以被美國接納。而作為證明，菲律賓幾十年來一直是美國的盟友，但卻并沒有取得太大的進(jìn)步
Di Negri konoha pelajar/mahasiswanya lg sibuk demo.
在我們國家，學(xué)生們正忙著示威游行
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
AS jd iri hati melihat Chn melayang di ruang angkasa sendiri, tanpa teknologi AS, Chn buktikan mandiri.
美國嫉妒中國沒有采用美國的技術(shù)，用自主技術(shù)建造了空間站，這證明中國是獨立自主的國家。
ralat bro bukan teknologi as doang punya ISS ada dari rusia dan barat.china doang yg mandiri membuat modul dari nol
糾正你一下，兄弟，國際空間站不是只采用了美國的技術(shù)，而是采用了俄羅斯和各西方國家的技術(shù)。而中國是唯一從頭開始獨立建造空間站的國家
Mandiri itu bagus,tapi kalo dibangun bersama-sama itukan lebih bagus lagi...dan bisa mempererat hubungan antar negara didunia...plus bisa hemat anggaran...
能獨立建造固然好，但如果能一起建造就更好了……可以加強(qiáng)世界各國之間的關(guān)系……而且還可以節(jié)省預(yù)算……
@artgamesofficial mau sama" gimana bro kan china gk di ajak bahkan di jegal as.
Trus china harus kerjasama dgn siapa minimal yang SDM nya sama kek china di wilayah asia? Kn gk ada. ada juga jepang korsel itu juga blok barat.
你想怎么合作，中國沒有被邀請，美國甚至還在給他使絆子。而且亞洲地區(qū)有與中國有相同人力資源的國家可以進(jìn)行合作嗎？或許還有日本和韓國，但他們也是西方陣營的
@champurantv India kan masih netral,kenapa ngak ngajak kerja sama India saja kan bidang luar angkasa nya udah berkembang maju itu..
Dan jangan remehkan juga Iran yang tengah aktif-aktifnya mengembangkan industri bidang antariksanya.dan yang lain seperti Brazil dan Argentina juga bisa diajak bekerja sama...hohh satu lagi Korut hampir lupa
印度仍然在保持中立，中國為什么不邀請印度在這一領(lǐng)域進(jìn)行合作呢？而且不要低估伊朗正在積極發(fā)展自己的太空技術(shù)，而像巴西和阿根廷這樣的國家也可以進(jìn)行合作。哦，差點忘了，還有朝鮮
iya di ISS itu China di tolak Amerika. Bgtu China bikin tiangong yh dimulai dari nol bnyk negara yg mau gabung ke China. Karena lebih modern teknologinya daripada ISS punya. Bahkan Amerika pun juga mau gabung to di tolak China.. Jadi skrg stasion modern ada 2 di dunia punya ISS dan China..
是的，中國被美國拒絕進(jìn)入國際空間站，但這讓中國從零開始建造了自己的空間站，而現(xiàn)在很多國家都想進(jìn)入中國的空間站，因為該空間站的技術(shù)比國際空間站更先進(jìn)。甚至連美國也想加入，但被中國拒絕了……所以現(xiàn)在世界上有兩個現(xiàn)代化的空間站，國際空間站和中國自己的空間站……
China sanggup membuat semua bentuk kapal dengan ide gila. Baik didarat laut dan angkasa. Sebegitu banyak profesor dan insinyur kelas dunia. Yang membuat China. Mempunyai teknologi dunia yang modern
中國有能力用瘋狂的想法制造各種東西，無論是在陸地、海洋還是太空上。他們有很多世界級的教授和工程師，這使得中國擁有世界先進(jìn)的技術(shù)
Karena merek sekolah di Amerika dan pulang ke negara nya, dinegara dikasih uang unlimted untuk riset yaitu mencoba menerapkan ilmu yg mereka dapat waktu sekolah, la Indonesia sekolah tinggi keluar negeri kembali mau mencoba Ilmu nya pemerintah seperti diam dan gak dikasih dana buat riset, akhirnya mereka kerja diluar negeri karena disana hidup enak uang banyak jadi malas pulang kampung,
因為他們有很多留學(xué)生在美國上學(xué)然后回到自己的國家，在他們的國家他們得到無限的資金用于研究，也就是說，他們試圖把他們在學(xué)校獲得的知識應(yīng)用于生活。而在印度尼西亞，從國外回國的留學(xué)生想要嘗試進(jìn)行研究，但政府卻一直保持沉默，不給他們研究經(jīng)費，最后他們只能選擇在國外工作，因為其他國家能給他們更好的待遇和生活條件。
Walaupun cina di kucilkan tidak membuat patah semangat, bahkan menjadi yg terbaik baik
即使中國被排擠，也不會感到氣餒，他們總是試圖成為最好的
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Terlalu cinta produk china,membuat teknologi mereka berkembang sangat pesat, lah kita selamanya cuma jadi pengimpor penjual pemakai
我們對中國產(chǎn)品的熱愛，使得他們的技術(shù)得以迅速發(fā)展，而我們永遠(yuǎn)只能是進(jìn)口商、買家和用戶
China memeliki sejarah panjang peradaban manusia. Bahkan id tahun sebelum Masehi.
Maka dari itu, China punya ambisi besar untuk melakukan dominasi di banyak hal di dunia saat ini.
China ingin mengembalikan kejayaan masa lalu mereka.
中國有著悠久的人類文明歷史，甚至早在基督誕生之前的幾年就存在了。因此，中國有著雄心勃勃的野心，想要主宰當(dāng)今世界，恢復(fù)昔日的輝煌。
siapa bisa lawan China....semakin dibenci .... ttp unggul...
誰能與中國競爭……即使很多人越來越討厭中國……但他仍然變得越來越先進(jìn)……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Yang berwawasan sempit sering menyepelekan teknology china
那些心胸狹隘的人常常低估中國的技術(shù)
Mungkin org taunya hanya teknologi china yg kualitasnya abal abal jadi secara tidak langsung teknologi china di sepelekan dan di pandang sebelah mata oleh kebanyakan orang
也許在人們的認(rèn)知中，中國全是假貨，所以間接的讓中國的技術(shù)也被大多數(shù)人看不起和低估。
Itu dulu bro, skr baru pembuktian.
兄弟，那是以前，但現(xiàn)在中國的產(chǎn)品已經(jīng)得到了證明