兩篇合一

原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處



'Car industry is a marathon', says Chinese EV maker XPeng CEO He xiaopeng
https://www.youtube.com/watch?v=BHHzqenpxuo

中國(guó)電動(dòng)汽車制造商小鵬首席執(zhí)行官何小鵬:汽車行業(yè)是一場(chǎng)馬拉松

Chinese EV-maker XPeng posted record revenue and narrower losses in the fourth quarter. The improved performance was seen as a boost for co-founder and CEO He xiaopeng who has set his sight on making his company the top automobile brand in China by 2030. He spoke exclusively with CNA's Olivia Siong on the ongoing price war between carmakers in China and other challenges the company faces.

中國(guó)電動(dòng)汽車制造商新小鵬第四季度營(yíng)收創(chuàng)下新高,虧損也有所收窄。對(duì)于聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官何小鵬來(lái)說(shuō),業(yè)績(jī)的改善無(wú)疑是一個(gè)鼓舞,他的目標(biāo)是到2030年將公司打造成中國(guó)第一大汽車品牌。何小鵬接受了CNA記者Olivia Siong的獨(dú)家專訪,談到了中國(guó)汽車制造商之間正在進(jìn)行的價(jià)格戰(zhàn)以及公司面臨的其他挑戰(zhàn)。