黃山旅游視頻:現(xiàn)實(shí)生活中的中國山水畫!
WE FOUND CHINESE MOUNTAIN PAINTINGS IN REAL LIFE譯文簡介
網(wǎng)友:必備物品,堅固的行走杖。你的膝蓋會感謝你
正文翻譯
Have you ever wondered what kind of places in China inspired those ancient mountain paintings? the scenery in those paintings seems too beautiful to be real, but we finally found one of those mysterious places that inspired this style of painting - come with us and check it out
你有沒有想過是中國的哪些地方激發(fā)了那些古代的山水畫?那些畫中的景色看起來美得不像真的,但我們終于找到了一個激發(fā)這種畫風(fēng)的神秘地方 - 和我們一起去看看吧。
評論翻譯
很贊 ( 5 )
收藏
Amazing and China deserves world best place for natural tourism in world. They got all !!
令人驚嘆,中國應(yīng)該是世界上最適合自然旅游的地方。他們擁有一切!!
Not a chance. Western media prefers to show how polluted China is with streets full of trash.
不可能。西方媒體更喜歡展示中國有垃圾滿街的污染情況。
@Veronica this is why I've been avoiding western media, it's frustrating but China is starting to counter those issues and showing the beauty of China. China might still have some pollution going on and many countries does have, glad to know China's significant improvement is astonishing and deserves to be respect.
這就是為什么我一直避免西方媒體,雖然很令人沮喪,但中國開始應(yīng)對這些問題并展現(xiàn)出中國的美麗。中國可能仍然存在污染問題,但許多國家都有類似的問題,很高興知道中國的顯著改善是驚人的,值得尊重。
@Edgar CSC yes, China is huge, different region and different landscapes. Love the video from Katherine showing us the countryside, rural area of China.
是的,中國很大,不同地區(qū)有不同的風(fēng)景。我很喜歡凱瑟琳拍的中國鄉(xiāng)村、農(nóng)村的視頻。
I’ve heard about this world famous Mount many times before and never have a chance to come here and see for myself. People suggest you come while you’re young or you won’t be able to climb up all the steps to the top of the Mount to enjoy the beauty of the scenery… Thanks for the sharing. You speak amazingly excellent Chinese! Hello from USA.
我之前聽說過這個世界著名的山峰很多次,但從未有機(jī)會自己來這里親眼目睹。人們建議你年輕時就來,否則你就無法爬上所有的臺階到達(dá)山頂,享受美麗的風(fēng)景......感謝你的分享。你的中文說得非常好!來自美國的問候。
you can pay people to carry you to the top
你可以花錢請人把你帶到山頂。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
There's a cable car up there now. Two cable cars infact.
現(xiàn)在那里有一輛纜車。實(shí)際上有兩輛纜車。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Once again a little more culturally-enriched and cheerful after watching your video! :D
再次觀看了你的視頻后,我感到更加充實(shí)和開心! :D
I'm oversea Chinese, haven't been to this HuangShan, very informative n looking forward to visit this Huang mountain, thanks for sharing, well done n keep it up, looking forward for ur next video
我是海外華人,還沒有去過黃山,這篇文章很有信息量,期待著去參觀這座黃山,感謝分享,干得好,請繼續(xù)加油,期待您的下一個視頻。
I was there once. The view is breathtaking! One can truly enjoy what the mountain has to offer only by being there. Met the porters too. The pops you buy up on the mountain are carried by them. The physical challenge ones could take a cable car ride too. I did walk up there and took the cable car down. Spent one night up there to view the sun rise. An experience of a life time. Highly recommend to everyone.
我曾經(jīng)去過那里。那里的風(fēng)景令人驚嘆!只有身臨其境,人們才能真正享受到山脈的贈予。也遇見了搬運(yùn)工。你在山上買的東西都是他們搬上去的。喜歡體驗(yàn)挑戰(zhàn)的人也可以乘坐纜車。我是走上去,然后坐纜車下來的。在那里過了一夜,看了日出。這是一生的經(jīng)歷。我強(qiáng)烈推薦給每個人。
The mountain is UNESCO heritage N world geography park.
這座山是聯(lián)合國教科文組織遺產(chǎn)和世界地理公園。
Wonderful mountain and scenery.
Now we know the paintings are based on real mountains. I always thought those paintings were imaginary.
美麗的山峰和景色?,F(xiàn)在我們知道這些畫作是以真實(shí)的山峰為基礎(chǔ)的。我一直以為那些畫作是想象出來的。
Oh my! Awesome! I feel like I m right behind you behind the camera! Feel honestly like I visit these amazing sites free of charge. Thanks,? Ms. Kathetine.
哦我的天!太棒了!我感覺就在你拍攝時的身后!感覺真的就像是免費(fèi)參觀這些驚人的景點(diǎn)。謝謝你,凱瑟琳女士。
Christ, and I thought Norway's landscape slapped. I wanna hike there so bad now
天啊,我原來覺得挪威的風(fēng)景已經(jīng)夠驚艷了?,F(xiàn)在我好想去那里遠(yuǎn)足啊。
Isn't it funny that hardcore Scandinavian hikers coming to Huangshan China, and Chinese backpackers rushing to King's trail.
有意思的是,北歐的徒步愛好者紛紛來到中國的黃山,而中國的背包客則紛紛前往國外的國王小道。
@ghost of solomon La vie est ailleurs!
遠(yuǎn)方在別處!
@ghost of solomon by rushing are you being a racist saying o there are too many of chinese? Yeah, we are a lot and going to travel everywhere. Not your white privilege any more, biatch.
你在急急忙忙地說‘哦,中國人太多了’,這是你在種族歧視嗎?是的,我們很多人,會到處旅行。不再是你的白人特權(quán)了,混蛋。
@Chang Lei No racism here don’t get him wrong. Chill. He is only talking about scenaries.
這里沒有種族歧視,請別誤解。冷靜點(diǎn)。他只是在談?wù)摼吧?/b>
@Chang Lei What the heck dude? That was quite uncalled for
你這是什么鬼?這真的有點(diǎn)過分了。
@ghost of solomon It is kinda funny yeah. Though as a Swede it doesn't appeal to me as much because I know that environment is so full of mosquitoes it's barely worth it
作為一個瑞典人,我覺得這有點(diǎn)好笑。雖然它對我沒什么吸引力,因?yàn)槲抑滥抢锏沫h(huán)境充滿了蚊子,幾乎不值得去那里。
@Chang Lei I'm a Chinese dad, waiting for the travel ban to be lifted so that I can take my daughter to Kilimanjaro.
我是一個中國父親,正在等待旅行禁令被解除,這樣我就可以帶著我的女兒去乞力馬扎羅(非洲最高峰--譯者注)。
@The_Pyromancer Yeah MBA students from China go to Kungsleden as graduation ceremony, to instill some toughness I guess.
是的,來自中國的MBA學(xué)生會選擇去國王小徑參加畢業(yè)典禮,可能是為了培養(yǎng)一些堅韌不拔的精神。
@Chang Lei do they act n look racist? Does overacting solves anything?
他們表現(xiàn)得和看起來是種族主義者嗎?夸張行為能解決問題嗎?
@The_Pyromancer a guy overreacted forgive his bad English comprehension.
一個人反應(yīng)過度了,請原諒他的英語理解能力不好。
*Greetings gentlemen*
Welcome to China, the land of fascination
*各位先生*
歡迎來到神奇的中國之地。
The scenery is even more beautiful with some rain and fog: the place is transformed to a different world!
有些雨和霧氣使風(fēng)景更加美麗:把這個地方變成了一個不同的世界!
Good on you Katherine, finally you've found the most beautiful mountain in the world for us to see.
太好了,凱瑟琳,你終于為我們找到了世界上最美麗的山。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
"Isn't that 'romantic'", subtle sarcasm there. You are witty.
"難道這不是'浪漫'嗎?",其中有些微妙的諷刺味道。你很機(jī)智。
Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記
學(xué)習(xí)英語很重要,因?yàn)樗谌澜鐝V泛使用。無論你計劃旅行、進(jìn)行商業(yè)活動或與來自不同國家的人交流,掌握英語都可以讓這些經(jīng)歷變得更加輕松愉快。
Hmmm...I thought she really meant it.
嗯,我原以為她是真心的。
@T L In the closed caption the word 'romantic' is inside quotes
在字幕中,“浪漫”一詞被放在引號中。
You should come again in winter, then you'll see absolute different landscape.
你應(yīng)該在冬天再來,那時你會看到完全不同的景象。
Woo, imagine
哇,想象一下。
Love your videos always! Can’t wait to see next one.
我一直很喜歡你的視頻!迫不及待地想看下一個。
Wow! I don't think I can make it to the top but you did it for me. Thanks for the lovely views and the special rock formations and the crack of dawn at top of the mountains. You should also make a trip to 'Avatar mountain' and do a video on it. Your video editing is excellent.
哇!我覺得我自己爬不到山頂,但你替我完成了。謝謝你為我?guī)砹嗣利惖木吧?、特別的巖石構(gòu)造和山頂?shù)某筷亍D阋矐?yīng)該去一趟“阿凡達(dá)山”,并拍一段視頻。你的視頻編輯技術(shù)非常出色。
Beautiful mountains and rocks. I've been there twice, but want to go back again
美麗的山和巖石。我去過那里兩次,但還想再次返回。
I spent two days in the mountain in my 20s. I just graduated from university, totally broke, can't afford the cable car so I climbed up and down by foot. rested for 2 weeks from the pain after that but totally worth it, that was a lifetime experience
我20多歲的時候在山里呆了兩天。我剛從大學(xué)畢業(yè),身無分文,無法負(fù)擔(dān)纜車費(fèi)用,所以只能徒步爬升和下降。之后休息了兩周以緩解痛苦,但那真的很值得,那是一次終生難忘的經(jīng)歷。
You probably missed the cloud sea, one of the four most famous scenes of mount Huang along with rocks, pine trees, and hot spring. See the cloud rushes in and forming the vast sea in the morning is spectacular, but it really depends on the weather condition.
你可能錯過了云海,這是黃山的四大名景之一,其他還有奇石、松林和溫泉。早晨云層濃密聚攏,形成廣闊的云海,壯觀無比,但這確實(shí)取決于天氣狀況。
Yes, you got it right, it is the cradleland of landscape painting.
是的,你說得對,這里是風(fēng)景畫的發(fā)源地。
I went to Huangshan mountain a week ago. It was an amazing view! The day before my friend and I hiked the mountain, it had rained. This was said by locals that it'll make it even prettier the next day when it clears. And it did. There was a fog in the morning that was beautiful to see going up on the cable car.
我一周前去了黃山。那里的風(fēng)景太美妙了!在我和朋友爬山的前一天下雨了。當(dāng)?shù)厝苏f,雨后揮發(fā)的水氣會使得第二天的景色更美。果然如此。早上還有霧氣,坐纜車上山的時候看到的景象太美妙了。
truly indeed such a beautiful scenery especially those rock formations...thank you! NYC
確實(shí)是一幅美麗的景象,尤其是那些巖石構(gòu)造...謝謝!紐約城
I had visited the mountain in the time when cameras are even rare things .... you are so lucky! thanks for recording this up!
我曾在相機(jī)甚為罕見的時代探訪過這座山……你真是太幸運(yùn)了!感謝你記錄下來!
The scenery is sooooooo beautiful.
風(fēng)景是如此的美麗。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
A must have item: a sturdy walking stick. Your knees will thank you.
必備物品:堅固的行走杖。你的膝蓋會感謝你。
I can smell what the rock is cooking
我可以聞到石頭正在烹制的味道。
The best parts are the sunset and sunrise.
最美好的部分是日出和日落。
I have been there once. Amazing place! Rocks, trees, clouds are the things you cannot miss. Too bad I didn’t spend enough time but I will definitely go back someday...
我曾經(jīng)去過那里一次。太棒了!巖石、樹木和云朵是你不能錯過的東西??上覜]有花足夠的時間,但我一定會有一天回去。
One of my favorite episodes so far! The view is amazing.
到目前為止我最喜歡的一集!景色太美了。
So amazing sceneries, thanks for sharing.
如此美妙的風(fēng)景,感謝您的分享。
Thanks for taking this knee aching hike up the mountains and giving us an awesome tour . It’s invigorating and yes, it needs lots of imagination to figure out what each form of rock characterizes.
感謝你們參加了這次膝蓋酸痛的山路行走,并為我們帶來了令人驚嘆的旅游體驗(yàn)。這是非常振奮人心的,需要大量的想象力才能弄清楚每種巖石的特點(diǎn)。
Thank you very much for your video
I had been there in 1980 when I was a university student. Time flies Miss the rocks so much
非常感謝您的視頻。我在1980年還是大學(xué)生的時候去過那里。時間飛逝,非常懷念那些巖石。
We are reaching 30 k subs, hope you can make time to make longer videos. Appreciate your vids and all that you are doing for the environment.
我們的訂閱量即將達(dá)到3萬,希望你能抽出時間制作更長的視頻。非常感謝你為環(huán)境所做的一切,我們都非常欣賞你的視頻。
I had been to Huangshan several years ago, it happened to have a heavy snowfall. It's soooo beautiful.
我?guī)啄昵叭ミ^黃山,當(dāng)時正好下了一場大雪,非常美麗。
Thanks for the wonderful video on the majestic Huangshan! I have only been to Huashan; when I have the chance to visit China again, will definitely visit Huangshan!
感謝這個精彩的黃山視頻! 我只去過華山; 當(dāng)我再次有機(jī)會訪問中國時,一定會去黃山!
Beautiful lady matched with beautiful mountain view! Perfect!
Much admiration!
美麗的女士與美麗的山景相得益彰!完美!非常令人贊嘆!
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
You floored me when you use "Dream of the Red Chamber" reference. I almost die when you use two words (buttcrack dawn) that I have never seen combined. Please show us your literary license that permitted you make these metaphors. After gathering myself I subscribed.
當(dāng)你使用《紅樓夢》的參考時,你讓我很震驚。當(dāng)你使用兩個詞(“屁股開花”)時,我?guī)缀跻懒耍驗(yàn)槲覐奈匆娺^這樣組合的詞語。請向我們展示你的文學(xué)許可證,以允許你使用這些隱喻。在我恢復(fù)過來后,我已經(jīng)訂閱了。
I see you have 29.6K subscribers now, soon you will have 30K, then 50K I predict that you will go to 100K subs within a year!
我看到你現(xiàn)在有2.96萬的訂閱者,很快你就會有3萬,然后是5萬 我預(yù)測你會在一年內(nèi)擁有10萬的訂閱者!
Remind me of my trip to Huang Mountain 40 years ago while in college, same stone and same tree.
讓我聯(lián)想起40年前在大學(xué)時去黃山的旅行,同樣的石頭和同樣的樹。
文明門無碘
不同的樹。那棵著名的樹是假的,并且曾經(jīng)被替換多次。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I remember when I climbed Huangshan, my feet did not touch any dirt even once, because up and down all the way are stone steps.
我記得當(dāng)我攀登黃山的時候,我的腳從來沒有碰到過任何泥土,因?yàn)橐宦飞隙际鞘A。
Nice video! We took years ago the cable car to the top.
Great views, looking down seeing the monkey rock. And because of the clouds we could only see the peaks and trees, a marvellous sight.
好棒的視頻!多年前我們搭纜車到達(dá)山頂,景色非常美麗,一望而下可以看到猴石。由于云霧遮蔽,我們只能看到山頂和樹木,但這仍然是一個絕妙的景色。
Green bean ice cream bar is the best!!
綠豆冰淇淋條是最好的?。?/b>
China has amazing sceneries. Love to visit when Covid is history.
中國有美麗的風(fēng)景。期待在疫情過后能夠拜訪。
Thumbs up … what a professional interpretation - from a chinese living in the US for 30+ years. Subscribed !
豎起大拇指...真是一個專業(yè)的解釋——來自在美國生活30多年的中國人。已訂閱!
Amazing mountains! My wife used to do Chinese painting like those mountains!
太神奇的山了!我的妻子以前也畫過像這樣的中國山!
I can imagine how these scenery would inspire artists, just beautiful
我可以想像這些風(fēng)景會激發(fā)藝術(shù)家的靈感,太美了。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Amazing beautiful scenery. Do you feel safe in China?
驚人美麗的風(fēng)景。你在中國感到安全嗎?
The whole video is solid!
整個視頻非常棒!
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
That ice cream bar looks like Shreks you-know-what, LOL. Excuse me but I couldn’t help it.
那個冰淇淋棒看起來像是奧格綠色生殖器,哈哈哈。對不起,我忍不住說了。
You'll have your own show on chinese tv soon.
你很快將在中國電視上有自己的節(jié)目。
So beautiful!! It's such a pity that as Chinese I have never been to huangshan.
太美了!!作為中國人,我從未去過黃山,真是遺憾。
Definitely, you can be the best tourists guider. I was laughing from the start to the end of this video. You are a big story teller!
毫無疑問,你可以成為最好的游客指南。我從視頻一開始到結(jié)束都在笑。你是一個了不起的故事講述者!
Ha ha... Katherine, you have a funny bone somewhere. Love your story telling..
哈哈...凱瑟琳,你一定有不少幽默感啊。喜歡聽你講故事。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Wow, that's magnificent! Thank you for never failing to show your unique and interesting perspectives on the mountain!
哇,太棒了!感謝您始終展現(xiàn)在山上獨(dú)特而有趣的視角,從未讓人失望!
Wow, the scenery is amazing! Thank you for sharing your experiences! I wish my Chinese was as good as yours :)
哇,風(fēng)景真是美極了!謝謝你分享你的經(jīng)歷!我希望我的中文和你一樣好 :)
5:52 I imagine seeing a bald but long bearded old man in a chinese gown clutching a fan in his hand
我想象著看到一個光頭但有長胡子的老人穿著中式長袍,手握著一把扇子。
It is in my hometown, but I never been there, btw that ice cream is my favorite as well.
它在我的家鄉(xiāng),但我從未去過,順便說一句,那個冰淇淋也是我最喜歡的。
beautiful video! Congrats!
視頻很美!恭喜!
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Hope you can upload your videos on billy billy or weibo, you deserve more audience, I can feel your grace spirit which is very special
希望你可以將你的視頻上傳到嗶哩嗶哩或微博上,你值得更多的觀眾,我能感受到你的高雅精神是非常特別的。
Really Beautiful mountains.
真的是美麗的山。
great video again
又一次很棒的視頻。
i have been their 3--4 times , everytime i collected a different view of scenery to my memory.
我已經(jīng)去過那里3-4次了,每次都給我的記憶留下了不同的風(fēng)景。
I recently discovered your channel and I loved it. Been binge watching for past few days. As a Chinese decent living in America and never visited China, thank you for opening my eyes to the beauty of China. I can’t wait to visit there with my family. Keep up the wonderful work you are given to the world.
我最近發(fā)現(xiàn)了你的頻道,非常喜歡。這幾天一直在不停地看。作為一個生活在美國但有中國血統(tǒng)且從未到過中國的人,感謝你向我展示了中國的美麗。我迫不及待地想和我的家人一起去那里旅游。希望你能繼續(xù)向世界展現(xiàn)出這份美好的工作。
?? ??? ?????
???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????
??? ?????
Thank you so much
你好,這里是韓國。
我經(jīng)??茨愕腨ouTube視頻,感謝你的詳細(xì)介紹,你真的很漂亮,也很美麗,我愛你。
我會繼續(xù)支持你的努力。
非常感謝!
in ancient times, china taoists practised taoism in very very high mountains ! reason : the higher the mountains, the nearer you are to the heaven (sky) and easier to become immortals...
在古代,中國道士在非常高的山上修行道教!原因是:山越高,距離天堂(天空)就越近,更容易成為仙人...
This video ROCKS!
這個視頻太棒了!
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Amazing scenery new friend here
這里的景色非常美,結(jié)交了新朋友。
Thank you for sharing. Beautiful tour of Huang Shan!
謝謝你的分享。黃山美麗的旅行!
You are great! Great video and beautiful explanation
你太棒了!視頻很棒,講解也很美麗。
I was there twice, in the 90's. Exactly the same, sunrise, sunset, not so good but expensive hotels, but worth it.
我在90年代去過那里兩次。日出日落一模一樣,酒店不是很好但很貴,但是值得一去。
Yes the pine tree of guest welcoming!
是的,這是表示歡迎客人的松樹!
beautiful views
美麗的景色
Thank you for the video. Enjoy your time in China.
謝謝你的視頻。祝您在中國過得愉快。
You represent China well. Thank you.
你代表中國非常好。謝謝。
My visit to Huangshan was on a rainy day. At first, I thought we were unlucky, not until we saw the sea of clouds when the rain stopped.
我的黃山之行是在一個雨天。起初,我以為我們很不幸,直到雨停時我們看到了云海。
I love this! Beautiful mountains!
我喜歡這個!美麗的山脈!
馭面小肥龍
唉呀!上次我去扎集村時,我應(yīng)該去登黃山的,但我只騎摩托車到了黃山市的邊界,沒有登山,取而代之的是我在“歡迎來到黃山”的標(biāo)志前給我的摩托車拍了張照片。我現(xiàn)在很后悔,因?yàn)槲覜]有進(jìn)一步去,但我一定會在我兒子能自己走路的時候和他一起去的。
Beautiful girl plus beautiful scenery。Thanks Katerine
美麗的女孩加上美麗的風(fēng)景。謝謝你凱瑟琳。
Wow, you went to Huangshan? I am so jealous of you.
哇,你去了黃山?我好羨慕你。
That rock Rocks!
那塊石頭真棒!
The Chinese most famous rock is the monkey king.
中國最著名的石頭是美猴王。
哪吒
歡迎來到安徽省!我的故鄉(xiāng)!別忘了去參觀西遞和宏村,這兩個具有非常獨(dú)特歷史建筑的傳統(tǒng)村莊。它們就在黃山山脈旁邊,并且也被列入聯(lián)合國教科文組織名錄!
Excellent trip!
太棒了的旅行!
"immortal guiding "
while we got some love guru guide, huh?
“不朽的引導(dǎo)”,我們得到一些愛情大師的引導(dǎo),是吧?
Love how your buddy is COMPLETELY out of breath at 7: 30 hahaha
喜歡看到你的朋友在7:30完全喘不過氣來,哈哈哈。
5:45 On the stone next to the most famous tree in China, those Chinese characters are just amazing!
在中國最著名的樹旁邊的石頭上,那些漢字真是令人驚嘆!
Scene looks surreal. Just like a painting.
場景看起來超現(xiàn)實(shí)的,就像一幅畫一樣。
Amazing scenary !!!!
驚人的風(fēng)景!??!
i love your videos. you make them funny
我喜歡你的視頻,你制作它們非常有趣。
Being in the States for so long, I have forgotten that ice pop can be made out of all kinds of beans, and test pretty good.
在美國呆了這么久,我已經(jīng)忘記了冰棍可以用各種豆類做成,并且嘗起來味道不錯。
So so beautiful
well done great video
capturing dawn day evening sunset …
Thank you
太美了,做得很好的視頻,將黎明、白天、傍晚、日落都拍得很好... 謝謝。
"Have a day with beautiful and walk with civilization!" Hahahaha. Love this episode. Nice camera work and witty narrative. Thanks .
度過一個美好的日子,走進(jìn)文明之路!哈哈哈哈。非常喜歡這一集。攝像工作精良,敘事幽默機(jī)智。謝謝。
I have been there 3 times. The latest is 2019 summer.
我已經(jīng)去過那里三次。最近一次是在2019年的夏天。
Best Western self media about China, thanks,
關(guān)于中國的最好的西方自媒體,感謝。
so beautiful!
太美了!
At 9:22 I see the Chinese Bernie Sanders riding the chair. The real Bernie, a true com...st, won't do it.
在9:22分,我看到中國的伯尼·桑德斯騎著椅子。真正的伯尼,一個真正的GC主義者,不會這樣做。
trulyLove
真愛
圣母婊與流氓的機(jī)會
哇,也有一只貓。
Well done, Katherine!
干得好,凱瑟琳!
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Young generation of west , come to China now , pursue your future ,dream , chance , peace , career …… find the truth by personal experience which west media , politicans , government never never told you...
西方的年輕一代,現(xiàn)在來到中國,追求你的未來、夢想、機(jī)會、和平、職業(yè)......通過個人經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)西方媒體、政治家和政府從未告訴你的真相。
go there one more time in winter. very very beautiful and you will see different scene.
再去一次那里的冬天。非常非常美麗,你會看到不同的景色。
awesome video about China. You have a new subscriber :)
很棒的關(guān)于中國的視頻。你有一個新的訂閱者 :)
Katherine, did you use a padlock to lock in your love and devotion ??
凱瑟琳,你用掛鎖鎖住了你的愛和奉獻(xiàn)嗎?
Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記
笑死了,下次吧。
Walking up & walking down the mountain feeling very tired & fainted.
爬山的時候,走上山和下山都感到非常疲倦和昏厥。
Beautiful scene
美麗的景色
I visited yellow mountain for 3 times! ^_^
我去黃山已經(jīng)去了3次!^_^
Most people are NOT wearing mask. What is the current requirement? No mask if fully vaccinated?
The views are definitely breathtaking!
Take care and be safe!
大多數(shù)人沒有戴口罩。目前的要求是什么?已完全接種疫苗的人不需要戴口罩嗎?
這里的景色確實(shí)令人驚嘆!請保重,注意安全!
Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記
我們正在戶外進(jìn)行激烈的運(yùn)動,戴口罩不僅不健康,而且不安全。在人口密集的室內(nèi)環(huán)境中,人們會戴口罩。除了偶爾的小爆發(fā)外,這種病毒在過去一年中得到了有效的控制,生活相當(dāng)正常。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
What does your itinerary look like?
你的行程安排是什么樣的?
How did you get to Mount Huang from Nanjing?
你是怎么從南京到黃山的?
Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記
我們乘坐了一輛公交車。
@Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記 That is good to know actually. Does the bus take you to the trailhead of the mountain?
實(shí)際上知道這點(diǎn)很好。公交車會帶你到山脈的起點(diǎn)嗎?
Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
我們需要乘坐第二輛公交車才能到達(dá)小徑的起點(diǎn)。來自南京的公交車將我們帶到了山下的小鎮(zhèn)。
@Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記 I see. What about the train? It looks like there is a train that takes ppl to Huang Shan in a little more than six hours?
我明白了。那么火車怎么樣?似乎有一個火車可以在六個多小時內(nèi)帶人們?nèi)S山?
First?
首先?
There may or must have another method of transporting all the consumables, such as your mungbean looking ice block than totally relying on the likes of porter you encountered. Very tedious or job for life . An undisclosed elevator from tunnel dugouts?? Unmatching tapestry and good workout. Carried extra pairs of socks?
The sunrise or sunset views for who do Not want to set early morning alarms are popular, indeed. I had only ever being to the stone forest mountains in Kunming while piggybacking my then near two years old nephew. Memorable. Those cute and pesky squirrels are, I thought indigenous and endemic to North Americas such as national parks ; first sightings of them at light snow covered central park in manhattan. Precious and unexpected.
肯定或可能有另一種運(yùn)輸所有消耗品的方法,比如你看到的綠豆冰塊,而不是完全依賴你遇到的那種搬運(yùn)工。這是一個非常繁瑣或者一生的工作。從挖掘出來的隧道里面的秘密電梯?不匹配的掛毯和良好的鍛煉。帶了額外的襪子嗎?
對于那些不想早起的人來說,日出或日落的景色確實(shí)很受歡迎。我只去過昆明的石頭森林山,那時候我在背著我兩歲左右的侄子。難忘。我以為那些可愛而討厭的松鼠是北美,如國家公園的特有種;第一次在曼哈頓的中央公園看到它們的時候,公園上覆蓋著薄薄的雪。珍貴而意外。
Wow..really great scenary therenot forgetting the sunrise..
哇..真是非常美景,別忘了那日出..
long time no see ,miss u and wang everyday
好久不見,想念你和王每一天。
Hahaha. Its me again... Liu Zhen Fan from Vancouver Canada. I always wonder if you know the other girl "blondie" from Australia. And I see her call you when she was biking in Yanshou near Guilin. Small world Kate. Keep on trucking...BIKING..
哈哈哈,又是我...來自加拿大溫哥華的劉振帆。我一直很好奇你是否認(rèn)識另一個來自澳大利亞的女孩“blondie”。我看到她在陽朔附近騎車時給你打電話了。這個世界真小,凱瑟琳。繼續(xù)加油...騎車吧。
All your videos are so fun to watch! Thanksfor sharing the joy ?♂
你的視頻都看起來很好玩!謝謝你分享這份歡樂 ?♂
ancient Chinese must be very advance country they can sculpt rock to whatever shape n then placed in anyplace they want
古代的中國一定是一個非常先進(jìn)的國家,他們能夠?qū)r石雕刻成任何形狀,并將其放置在他們想要的任何地方。
who placed that rock overthere ?
誰把那個石頭放在那里的?
I wonder how much time the porter spends each trip. When he answered your question about time to rest I had a feeling that he’s trying to be funny, which is probably pretty hard while shouldering those load.
我想知道每次旅行這個搬運(yùn)工花費(fèi)了多少時間。他回答你關(guān)于休息時間的問題時,我有一種感覺,他在試圖幽默,而在負(fù)重的情況下這可能相當(dāng)困難。
Kathy,
Once I was in Shanghai, China. I think it is somewhere near this mountain. Perhaps a few hundred miles. It was July and August, the temperature was so hot and humid. It was unbearable. Especially for someone from the SF Bay Area. Is the temp more accommodating when you are up there?
凱瑟琳,
我曾經(jīng)在中國上海,我想是在這座山附近,可能有幾百英里的距離。當(dāng)時是七月和八月,溫度非常炎熱潮濕,簡直難以忍受。特別是對來自舊金山灣區(qū)的人來說。你在那里的時候溫度更適宜嗎?
Recommend hua mountain as well
推薦華山。
A lot of native Chinese never get a chance to visit there.
很多中國人無緣去那里旅游。
The scenery of Huanshan you saw is not the most beautiful moment. If you are lucky enough to see the sea of ??clouds in Huangshan, it is simply a fairyland on earth
你所看到的黃山風(fēng)景并不是最美的時刻。如果你足夠幸運(yùn)地看到了黃山的云海,那簡直就是人間仙境。
If u come to China, don't miss this mountain or u will feel regret for the rest of your life ! It's so beautiful !
如果你來到中國,千萬不要錯過這座山,否則你會在余生中感到后悔!它太美了!
Your cinematography and editing are getting better and better!
你的攝影和剪輯越來越好了!
韭零后
Wow ! what a place !
Thanks for sharing
哇!多么美好的地方!謝謝你分享。
Although the man earn money to lose weight,but there would be something wrong with his knees if keeping climbing every day
雖然這個人賺了錢來減肥,但如果每天登山,他的膝蓋可能出現(xiàn)問題。
Huangshan beauty is legendary. I've been up there 3 times. I'm from Malaysia.
黃山美景是傳奇。我已經(jīng)去過那里三次了。我來自馬來西亞。
is there a hotel at the top ?
頂部有酒店嗎?
戢鎮(zhèn)海
美麗。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
So romantic place beautiful place to be ,thanks Amazing view of the scenery
這是一個浪漫美麗的地方,非常感謝這驚人的景色。
you have taken the excellent shots..every scene is shot with care
Love your work..I enjoyed this video,,,
你拍攝的照片非常出色,每個場景都拍攝得非常細(xì)致。我非常喜歡你的作品,我很享受這個視頻。
Incredible.
不可思議。
these tourist spots could bring the $$$ too bad china's so picky with tourists and people who enters their country. yay.
這些旅游景點(diǎn)可以帶來收益,可惜中國對游客和入境人員要求如此嚴(yán)格。哎。
Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記
這只是由于疫情造成的,之前沒有這種情況。很煩人,希望它很快結(jié)束,但可能不會……
A lovely reminder when I was there in the mid-1980s. Not so crowded as now because of the limited visas issued then. Still got to see the sunrise. Your hotel appears very modern compared to the dormitory back then. Wouldn't have missed it for the world. Thanks. Cheers.
我在20世紀(jì)80年代中期去過那兒,這段話讓我回憶起美好的時光。由于當(dāng)時簽證數(shù)量有限,那里并沒有現(xiàn)在這么擁擠。但我還是見到了日出。與當(dāng)時的宿舍相比,你的酒店看起來現(xiàn)代化了許多。我絕不會錯過這次旅行的。謝謝,干杯。
Been there once. I really like yellow mountain.
我去過一次黃山,我真的很喜歡它。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
1:02 i hate my dirty mind
我討厭我的邪惡想法。
中國楊
8:58 看起來是兩個男孩哦,太可愛了。
Welcome to watch the sunrise in Mount Qomolangma!
歡迎到珠穆朗瑪峰觀看日出!
Never tired watching your videos
永遠(yuǎn)不會厭倦觀看你的視頻。
Chinese paintings inspired from other time-space dimensions, or spiritual realms if you like to say so.
中國的繪畫靈感來自于其他的時空維度,或者精神領(lǐng)域如果你愿意這么說。
you're so dorky and pretty
你既呆萌又漂亮。
Epic view
史詩般的景色。
I have been there during winter, the snow capped mountains and trees look awesome.
我曾在冬季去過那里,那片被雪覆蓋的山和樹看起來很棒。
I am going to Huang Shan when travel resume again normally.
當(dāng)旅游業(yè)正?;謴?fù)時,我將前往黃山。
LM I love the philosophical discussion on single people on the mountain top
LM,我喜歡山頂上關(guān)于單身人士的哲學(xué)討論。
The real old world China makes the new world USA seem old.
New York is the withered apple
Shanghai is the new big apple. and it is juicy.....
真正的古老中國讓新世界美國顯得古老。紐約是枯萎的蘋果,而上海則是新的大蘋果,而且很多汁。
Wow I miss that green bean ice cream!
哇,我想念那種綠豆冰淇淋!
I lol'ed at those translations, I need more of those immortal guiding during the lockdown
我笑了出來,看那些翻譯,我在封鎖期間需要更多的那種不朽的指導(dǎo)。
Que lindas imagens de um lugar tao diferente.
多么美麗的圖像,來自一個如此不同的地方。
It is really a beautiful view, thanks for sharing. If I were to visit there, I have to start training for a year to prepare myself :D
這真是一道美麗的風(fēng)景,謝謝分享。如果我去那里,我需要開始一年的訓(xùn)練來準(zhǔn)備自己:D
OMG! Roy's laugh at 1:22 is just epic!
天?。×_伊在1:22的笑聲簡直太神了!
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
It’s so beautiful! Thanks for sharing.
它太美了!謝謝分享。
One word, Huangshan , unique
一個詞形容黃山,獨(dú)特。
You were lucky to see the mountain on a very beautiful day, it is absolutely scenic. I suggest you to visit in autumn which is even more colourful and picturesque....like a paradise, thank you for sharing, have a fruitful journey, be an explorer in China...
你很幸運(yùn)在一個非常美麗的日子看到了這座山,它絕對是景色迷人的。我建議你在秋天去參觀,那時更加多彩、畫面更美麗......就像天堂一樣,謝謝你分享,祝你旅途愉快,成為中國的探險家......
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
In China, you can post some videos as long as you eat fried rice. Fried rice is very different in each region. Some places don’t like soy sauce if they don’t like heavy mouthfuls. Some of them specialize in soy sauce. It's fried in soy sauce, it's really delicious
在中國,只要你吃炒飯,就可以發(fā)布一些視頻。炒飯在各個地區(qū)都非常不同。有些地方如果不喜歡口感重的味道,就不喜歡醬油。有些地方專門用醬油來炒。它用醬油炒制,非常美味。
Like your sense of humor
我喜歡你的幽默感。
yellow mountain ? look so mystic...
黃山?看起來如此神秘...
actually, winter is better timing to visit mountian huang, you will have more chance to see "sea of cloud" after snowing, far more beautiful than summer visit.
實(shí)際上,冬天是參觀黃山的最佳時間,經(jīng)過下雪之后有更多的機(jī)會看到“云?!?,比夏天參觀更加美麗。
No unseasoned root vegetable snacks this time?
這次沒有未經(jīng)調(diào)味的根莖蔬菜零食嗎?
You should TOTALLY do a collab with Blondie in China by the way!
順便說一句,你應(yīng)該和布隆迪在中國進(jìn)行一次合作!
Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記
我希望。
I would love to visit there
我很想去那兒參觀。
Emerald valley nearby where crouching tiger and hidden dragon was shot
靠近神秘谷的翡翠山谷,是《臥虎藏龍》電影取景地。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Not yellow at all. VERY disappointing.
一點(diǎn)也不黃,非常令人失望。
Katherine's Journey to the East 陽離子?xùn)|游記
抱歉,哈哈。
Thanks Kathy for your sharing!
謝謝你的分享,凱瑟琳!
The Zhu Bajie stone has a super thick double chain and a huge belly.
豬八戒的石像有一個超級厚的雙鏈和一個巨大的肚子。
Beautiful mountain scenary.
美麗的山景。
You're lucky you hit the sunny days, but were also unlucky in the sense that the scenery of this place is even more breathtaking when cloudy.
你很幸運(yùn)碰到了晴天,但也很不幸,因?yàn)楫?dāng)天氣多云時這個地方的景色更加壯觀。
Nice..
很好。
I know top mountains in China are Huangshang, Huashang, zhangjiajie (Avatar). Also famous are wudangshang and ermeishang. Of course also in Ti... and Xinjiang which I am not familiar with.
我知道中國的頂級山峰是黃山、華山、張家界(阿凡達(dá))。此外,武當(dāng)山和峨眉山也很有名。當(dāng)然,西藏和新疆也有很多著名山峰,但我對此并不熟悉。
welcome to Anhui!
歡迎來到安徽!
Rock Huangshan is awesome!
黃山的巖石很棒!
Nice
不錯
China is soooooo beautiful.
中國真的很美。