夜游重慶洪崖洞（二）
Chongqing Night Walk | The Disney-esque Hongya Cave Shopping Area | China Megacity | 4K HDR
譯文簡介
如何為3200萬人建設(shè)一座城市。只有中國能做到這一點(diǎn)。
正文翻譯
圖
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
評論翻譯
很贊 ( 3 )
收藏
I was in Chongqing 5 years ago, It's an impressive life explored. Local friends invited me for lunch and dinner, each time ate Chongqing hotpot and hard to moved my ass next day hope you have a good time there ! I love your video, thanks for sharing
5年前我在重慶度過了一段令人印象深刻的生活。當(dāng)?shù)嘏笥颜埼页晕顼埡屯盹?，每次都吃重慶火鍋，第二天好難受啊，希望你們玩的開心！我喜歡你的視頻，謝謝分享
have to agree no doubt, China is incredible and the cities are miraculous and unique, these are real life cities and make cities like NY, LA, and SF look like a joke in comparison! Lived in china from 2006-2008 around Beijing, and toured all throughout Shanghai, Macau, Hong Kong, wuhan, guangzao, and Tianjin/xian. If I could go back to China, definitely would in a heart beat and live there. Everywhere you go around the city is just perfect for taking pictures. China is so massive and so much to see both modern and historically. These cities in China are real world class cities!
毫無疑問必須同意，中國是不可思議的，城市很獨(dú)特，簡直是個(gè)奇跡，而且這些都是現(xiàn)實(shí)生活中的城市，紐約、洛杉磯和舊金山與這樣的城市相比，就像一個(gè)笑話！ 我在2006-2008年居住在中國北京附近，并在上海、澳門、香港、武漢、廣州和天津、西安到處旅行。如果我能回到中國，我肯定會心跳加速并住在那里。中國幅員遼闊，在現(xiàn)代景觀和歷史古跡方面都有很多值得一看的地方。在城市周圍的任何地方都非常適合拍照。中國的這些城市才是真正的世界級城市！
personally, I'm not interested in politics or voicing an opinion against the government. My interest is development, technology, entertainment, and photography. I understand in America; we have free speech, but free speech in USA is overrated because they use their free speech to defame, false light, attack other people; people easily and naively believe anything and everything they're told and just go off gossip and emotion.
個(gè)人而言，我對政治或發(fā)表反對政府的意見不感興趣。 我的興趣是研發(fā)、技術(shù)、娛樂和攝影。在美國我們有言論自由，但美國的言論自由被高估了，因?yàn)樗麄兝醚哉撟杂蓙碚u謗、誤導(dǎo)、攻擊其他人；人們很容易天真地相信他們被告知的任何事情，只是出于八卦心理和主觀的喜好。
@Tropical Beach China does the same thing but you have no way to defend yourself. Just because you're not interested in politics doesn't mean politics will not affect you. You cannot ignore it. And you clearly don't because your comment is political.
People in the US don't just believe anything, that's just false.
中國做同樣的事情，但你沒有辦法保護(hù)自己。你對政治不感興趣并不意味著政治不會影響你。你不能忽視它。你顯然不知道，你的評論同樣帶有政治色彩。美國人什么都相信是錯(cuò)誤的。
This is currently the only city I'd like to visit in the world.
There is something fascinating from its atmosphere.
I want to see for myself.
這是目前世界上我唯一想去的城市。它的氣氛中有一些迷人的東西。我想親眼看看。
Wow impressive! I never heard about this city before. I hope to visit China one day.
哇，令人印象深刻！我以前從未聽說過這個(gè)城市。我希望有一天能去中國。
Seeing such beautiful and big cities like these make me envy chinese, I am definitely visiting Chongqing in the future.
看到這么漂亮又大的城市讓我羨慕中國人，以后一定要去重慶看看。
Chongqing is one of the largest cities in the world, with a population of more than 30 million. Its area is equivalent to six Beijing. The scenery of Chongqing is very suitable for traveling in winter, and it is very hot in summer. I have been there three times and it feels great！
重慶是世界上最大的城市之一，人口超過3000萬。其面積相當(dāng)于六個(gè)北京。重慶的很適合冬天去旅游，夏天很熱。我去過三次，感覺很棒！
What a beautiful city and look safer than any other city in western society.
The young kids (17-21) doesn’t look like to make problems unlike in the cities from the western countries.
多么美麗的城市，看起來比西方社會的任何其他城市都安全。與西方國家的城市不同，年幼的孩子們（17-21 歲）看起來不喜歡制造麻煩。
It's not a sunny day.... It's a clear night. Nevertheless, Chongqing is a fantastic city by any standard.
這不是一個(gè)晴天……這是一個(gè)晴朗的夜晚。盡管如此，無論以何種標(biāo)準(zhǔn)衡量，重慶都是一座夢幻般的城市。
WOW! Great video. Thanks for the walk along. Big city lights, nice clean city.
哇！很棒的視頻。感謝你一路行走拍視頻。重慶到處都是燈光，真是漂亮干凈的大城市。
stunning cityscape view. china looks like a city from the future
令人驚嘆的城市景觀，中國看起來像未來的城市
This is China's best looking city. One of the nicest looking cities in the world. Very impressive!
這是中國最好看的城市。 世界上最漂亮的城市之一。 非常令人印象深刻！
Myriam Pro
Wow, that was amazing! Was that ilumination related to the Autumn Festival, or it is like that every night? Thanks for posting. This city is in my bucket list now, definitely!
poor Moon! Everything was so bright, the Moon looked sad and pale in comparison.
哇，太棒了！那些燈是和中秋節(jié)有關(guān)，還是每天晚上都是這樣？感謝你的視頻。這個(gè)城市現(xiàn)在在我的愿望清單中，絕對！可憐的月亮！一切都是那么明亮，相比之下，月亮顯得悲涼而蒼白。
more cities should look like this, there needs to be more neon lights cuz damn they make a city look extremely good at nights, i don't know why neon lit building and streets are so rare around the world
應(yīng)該有更多的城市像這樣，需要更多的霓虹燈，因?yàn)檫@些該死的霓虹燈讓一個(gè)城市在晚上看起來非常漂亮，我不知道為什么由霓虹燈照亮的建筑和街道在這個(gè)世界上如此罕見
Because its pretty expensive lol. Both initial & operating cost. That's why you can really tell the Chinese are rich
因?yàn)樗苜F，哈哈。包括安裝成本和運(yùn)營成本。這就是為什么你真的可以說中國人很有錢。
It also adds a huge amount of light pollution.
它還增加了大量的光污染。
Chongqing is a cyberpunk city in real life.
重慶是現(xiàn)實(shí)生活中的賽博朋克城市。
Chongqing is a magnificent city. It has this cyberpunkish vibe.
重慶是一座宏偉的城市。 它具有這種賽博朋克的氛圍。
Dandelion L
Really really really want to visit this place! So exciting!
真的真的真的很想去這個(gè)地方！ 如此令人興奮！
I have to be honest, though I know China is powerful, but only now that I have seen this I understand why. Good Luck and Health to the People in China and all over the World.
老實(shí)說，雖然我知道中國很強(qiáng)大，但直到現(xiàn)在我看到了這個(gè)我才明白為什么。祝中國人民和世界人民幸福安康
Very beautiful city! I would love to visit this place. Thanks for the wonderful video.
非常美麗的城市！我很想?yún)⒂^這個(gè)地方。感謝你的精彩視頻。
This is the most amazing night walk you've made so far.
這是迄今為止你所做的最棒的夜行視頻。
Oh my lord,i never heard about Chongqing before but after seeing this video i definitely want to visit the place.
哦，天哪，我以前從未聽說過重慶，但在看到這個(gè)視頻后，我絕對想去這個(gè)地方旅游。
Chongqing has lots of hot and trendy girls too
Lots of beautiful famous Chinese actresses are from Chongqing.
重慶也有很多辣妹，許多美麗的中國著名女演員都來自重慶。
I imagine this is exactly what people 100 years ago expected China to look like in 100 years
我想這正是100年前人們所期望的中國100年后的樣子
It’s astounding, the modernization in China in the past couple of decades. These are mesmerizing cities of the future. I’m in USA and sadly many of our cities are in a state of decay. Too concerned with tax cuts and not so much with decaying infrastructure.
令人震驚的是中國過去幾十年的現(xiàn)代化成就。這些都是迷人的未來城市。我在美國，可悲的是我們的許多城市都處于破敗狀態(tài)。人們過于關(guān)注減稅而不是老舊的基礎(chǔ)設(shè)施。
That's so cool! China really is a awesome place.
這太酷了！中國真的是一個(gè)很棒的地方。
I have been there in 2019 and fell in love with it ever since !my wife is from Chongqing and I'm from Algeria..we are expecting a new baby soon
Then by next year maybe we will visit there again
Thanks for the amazing videos you are showing us...it's mind relaxing and it shows me more cities to visit as well!
我在2019年去過那里，從那時(shí)起就愛上了它！我的妻子來自重慶，我來自阿爾及利亞..我們很快就會迎來一個(gè)新寶寶...然后明年也許我們會再次去那里。感謝你向我們展示的精彩視頻……它讓我放松了心情，也讓我看到了更多值得參觀的城市！
wow that city got character.
Chongqing has now reached 2nd place in the "new 1st tier" business ranking, impressive feat for a city so far inland.
哇，那個(gè)城市很有特色。重慶目前在“新一線”商業(yè)排名中位列第二，這對于一個(gè)深入內(nèi)陸的城市來說是令人印象深刻的成就。
Can't wait to travel to China again！ So far I have visited Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Zhengzhou Kungmin Wuhan Tianjin Suzhou and Hangzhou and I like Hangzhou the best so beautiful but Xian and Chongqing looks awesome my next trip hehe
迫不及待想再次去中國旅行！到目前為止，我去過北京、上海、廣州、深圳、鄭州、昆明、武漢、天津、蘇州和杭州，我最喜歡杭州，那里太美了。但是西安和重慶看起來也很棒，期待我的下一次旅行，呵呵
More cities than I've visited in China. I've only visited Beijing, Shanghai, Tianjin, Qingdao (highly recommended if you're into architecture), Macau, and Jilin City. I have visited some random rural places, though, which is something, I suppose.
比我在中國去過的城市還多。我只去過北京、上海、天津、青島（如果你喜歡建筑，我強(qiáng)烈推薦）、澳門和吉林。不過我也隨便走訪了一些農(nóng)村地區(qū)，我想這也挺不錯(cuò)的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Really cool place! I'd love to go there for hotpot sometime....
Looks like your first night in Chongqing was a success....do you plan on doing more videos of the city? Hope so!
真的很酷的地方！我很想找個(gè)時(shí)間去那里吃火鍋......看來你在重慶的第一個(gè)晚上很成功……你打算拍更多關(guān)于這座城市的視頻嗎？希望如此！
Beautiful city. Also as an American, I can't help but notice how fit most everyone is. That is, very few overweight locals unlike in the U.S.
美麗的城市。作為美國人，我不禁注意到大多數(shù)人都很健康。也就是說，與美國不同的是，很少有超重的當(dāng)?shù)厝?/b>
eat rice and drink tea...then walk around a lot in places like these.
吃飯，喝茶……然后在這樣的地方到處走走。
such a beautiful city but I would disassociate so fast, crowded/loud places make me feel like I'm not in reality anymore and it's scary.
So I will just admire from here.
如此美麗的城市，但我只能敬謝不敏了，因?yàn)閾頂D/嘈雜的地方讓我覺得我已經(jīng)不在現(xiàn)實(shí)中了，這很可怕。所以我只能在這里欣賞視頻了。
Beautiful, China really needs better PR and Marketing to get more tourists.. most people don’t even know about great cities in China.
漂亮的城市，中國真的需要更好的宣傳和營銷來吸引更多游客。大多數(shù)人甚至不知道中國的這些大城市。
Its 100% on the bucket list. Beautiful night city.
它100%在我的愿望清單上。真是一座美麗的夜城。
Wow all of those lights shining off of the river!
哇，所有的燈光都在河上閃閃發(fā)光!
Would appreciate it if someone would provide the information about who is the designer/architect of this place. How did they come up with the idea of building a retail complex on a cliff face which I think was genius?
如果有人能提供關(guān)于誰是這個(gè)地方的設(shè)計(jì)師/建筑師的信息，我會很感激。他們是怎么想到在懸崖上建造一個(gè)零售中心的，我認(rèn)為這是個(gè)天才的想法。
In the old days the local people built their houses there, in the early 2000s, the buildings were too old and too dangerous to live, so the government transform the place to a traditional tourist and commercial area. Many buildings in Chongqing are built on cliff faces, because it’s a mountain city, Chongya Cave style is the traditional style, very typical in old Chongqing and other mountain areas in China
在過去的日子里，當(dāng)?shù)厝税逊孔咏ㄔ谀抢?，?1世紀(jì)初，這些建筑太老了，太危險(xiǎn)了，所以他們把這個(gè)地方改造成一個(gè)傳統(tǒng)的旅游和商業(yè)區(qū)。重慶的許多建筑都建在懸崖上，因?yàn)橹貞c是山城，洪崖洞的風(fēng)格是傳統(tǒng)風(fēng)格，在老重慶和中國其他山區(qū)城市中非常典型
This is a must visit for me. China really awesome in developing tourist places
這是我必去的地方。中國在開發(fā)旅游景點(diǎn)方面真的很棒
This place looks magical! Its like from a cartoons or something.
這個(gè)地方看起來很棒!就像動畫片里的一樣。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Real Life Night City. that first part of the video looking over the river and seeing the bridge and the city looks like a scene right out of Cyberpunk 2077
真實(shí)的夜之城。視頻的第一部分，沿著河流看到了橋和整座城市，看起來就像《賽博朋克2077》中的場景
Cool place. Too crowded for me. Glad for this video, now I know it exists.
很酷的地方。但對我來說太擠了。很高興看到這個(gè)視頻，現(xiàn)在我知道它的存在了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Hello from Yakutsk. Chongqing is my favorite city in China. Thank you for the video!
你好，來自雅庫茨克。重慶是我最喜歡的中國城市。 謝謝你的視頻！
The beauty of Chongqing is truly s h o c k i n g.
重慶的美真是震撼人心。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I miss visiting China. Good food, warm weather, hot girls, friendly people.
我想念去中國旅行。那里有美味的食物，溫和的天氣，性感的女孩和友善的人們。
I live in Japan, where the population is aging rapidly.
What strikes me when I watch this video is the huge number of people in the same place, an even mix of men and women, young and old.
我住在日本，那里的人口正在迅速老齡化。當(dāng)我觀看這段視頻時(shí)，讓我印象深刻的是，在同一個(gè)地方有大量的人，男女老少均衡地生活在一起。
oh gosh what a charming city specially at nighttime
哦，天哪，多么迷人的城市，特別是在夜間
I need visit Chongqing. This city are in my dreams, is amazing?
我需要去重慶看看。這個(gè)城市就像我夢中的城市，真是太棒了…
Amazing futuristic city. How to build a city for 32 million people. Only China could do that. Thanks.for sharing.
驚人的未來城市。如何為3200萬人建設(shè)一座城市。只有中國能做到這一點(diǎn)。感謝分享。
mad respect to chinese able to reconcile modern and traditional architecture. In here modern architecture are strictly from minimalism intrepertation, that's why everything is blocky building
對中國人能夠融合現(xiàn)代和傳統(tǒng)建筑致敬。在這里，現(xiàn)代建筑完全來自極簡主義的詮釋，這就是為什么一切都是塊狀建筑
The beauty of travelling in China: 1. Nobody cares about being filmed because you seldom meet narcissists who think they are somehow better than others; 2. You seldom have to worry about being forced to have unwanted interactions with strangers because ordinary Chinese people never pretend that they like to socialize with strangers (and if they do, it must be because they sincerely wanna get to know you); 3. You seldom have to worry about being racially discriminated against because Chinese people hate to be viewed as being inhospitable. They care a lot about how others think about them, especially if you look different. Some may charge you more and I believe it is universal for people around the world to try to profit from people who are not local, but you would almost never be physically attacked because of your race. This is very different from many other countries where people of certain race(s) think they are somehow better and are thus entitled to use racial slurs or violence.
在中國旅行的美妙之處： 1.沒有人在乎被拍，因?yàn)槟愫苌儆龅阶砸詾楸葎e人強(qiáng)的自戀者；
2.你很少需要擔(dān)心被迫與陌生人進(jìn)行不必要的互動，因?yàn)槠胀ㄖ袊藦牟患傺b他們喜歡與陌生人交往（如果他們這樣做，那一定是因?yàn)樗麄冋嬲\地想了解你）；
3.你很少需要擔(dān)心受到種族歧視，因?yàn)橹袊擞憛挶灰暈槭抢淠?。他們非常在意別人對他們的看法，尤其是當(dāng)你看起來與眾不同時(shí)。
有些人可能會向你收取更多費(fèi)用，但我相信世界各地的人們都試圖從非本地人那里獲利，但你幾乎不會因?yàn)榉N族而受到人身攻擊。這與許多其他國家有很大不同，在其他國家，某些種族的人認(rèn)為他們在某種程度上更好，因此有權(quán)使用種族歧視或暴力。
Not racist? LM. I think you've never lived there. you are not even chinese or asian.
Racism is everywhere.
it's still racist you just don't know it.
不是種族主義者?哈哈。我想你從來沒有在那里住過。你甚至不是中國人或亞洲人。種族主義無處不在。他們?nèi)匀挥蟹N族主義，只是你不知道而已。
nice to meet you.
It is fantastic to see such a beautiful city at night. I will make friends and come here often. Thanks for sharing a good video.
很高興見到你。能在夜晚看到如此美麗的城市真是太棒了。我會經(jīng)常來這里交朋友。 感謝你分享精彩的視頻。
Why Havent I heard about this city before? Underrated.
為什么我以前沒有聽說過這個(gè)城市？ 它被低估了。
because I always watch your videos, I am even more excited to take a scholarship to China for next year. Thank you for making a video about China wish me success in pursuing my studies in China. And I hope you are always healthy and successful for your videos in the future.
因?yàn)槲铱偸强茨愕囊曨l，我更加興奮明年能拿到獎學(xué)金去中國。感謝你制作有關(guān)中國的視頻，祝我在中國求學(xué)成功。我希望你在未來的視頻中永遠(yuǎn)健康和成功。
So beautiful imagine been there with family
想象和家人一起去那里真是太美妙了
32 million population btw. That's more than Norway + Sweden + Finland + Denmark + Switzerland
3200萬人口，順便說一句，這比挪威+瑞典+芬蘭+丹麥+瑞士的人口加起來還多
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
32mil? Thats the size of entire Malaysian population
3200萬？那是整個(gè)馬來西亞人口的數(shù)量
True, but China has enough land area to accommodate even more plus it's a really unique innovative sort of a culture anyways coming a long way as one of the strongest economies now!!
是的，但是中國有足夠的土地面積來容納更多的人，而且它是一種真正獨(dú)特的創(chuàng)新文化，但無論如何，作為現(xiàn)在最強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)體之一，它還有很長的路要走！
If any city wants to learn how to redevelop their city & society. Then just watch videos touring China! Their downtowns, and cities Be "Breath taking!!" Their Architectural designers R AMAZING!!!! "I tip My Hat to you!!"
如果任何城市想學(xué)習(xí)如何重建他們的城市，那就看看中國的旅游視頻吧！他們的城市尤其是市中心“令人嘆為觀止??！”他們的建筑設(shè)計(jì)師太棒了！“我向你們致敬??！”
my god the crowds, massive high rises, and neon .... reminds me of Bladerunner!
天哪，擁擠的人群，巨大的高層建筑，還有霓虹燈……讓我想起了銀翼殺手！
Chongqing suffered heavy bombings during the Japanese invasion. So good to see present chongqing in its glory
日軍侵華期間，重慶遭受重創(chuàng)。 很高興看到現(xiàn)在的重慶
Luckily, the history has gone and new Chongqing is developing
幸運(yùn)的是，歷史已經(jīng)遠(yuǎn)去，新重慶正在發(fā)展。
People are all friendly and get along and safe. In Britain and America night out involving less than half the number of people often end up with fights, drunks, robbery, begging, etc.
人們都很友好，相處融洽，城市也很安全。在英國和美國，只有不到一半的人參加夜間聚會，而且往往以打架、醉酒、搶劫、遇到乞討者等而告終。
Great video. Can't wait to visit! Best wishes from London
偉大的視頻。等不及要去旅游了!來自倫敦的最美好的祝愿
I love this city lifestyle. Unfortunately I’m living in a boring country
我喜歡這種城市的生活方式。不幸的是，我生活在一個(gè)無聊的國家
Chinese have a Chinese lifestyle and a perfect life. Thank you for your videos and let us see the true beauty of China city.
中國人有中國的生活方式和完美的生活。謝謝你的視頻，讓我們看到了中國城市的真正美麗。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
In China everything really lights up, you feel like you are in a cyberpunk film.
在中國，一切都亮起來了，你會覺得自己在看賽博朋克電影。
To me it's more ghibli-esque than disney-esque. It reminds me of that bath house from spirited away.
對我來說，這更像是吉卜力的風(fēng)格，而不是迪士尼的風(fēng)格。這讓我想起了《千與千尋》里的澡堂。
That gold lit building is pure eye candy.
那個(gè)金光閃閃的建筑真是太養(yǎng)眼了
This city has more people than A LOT of countriesthat’s crazy
這個(gè)城市的人口比很多國家都多，太瘋狂了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
For natural scenery, stay aeay from big cities lol. Go for Xinjiang, Ti..., Qinghai.
For the place where Avatar was filmed, it is called Zhangjiajie.
There is also Yellow Mountain.
如果想看自然風(fēng)光，請遠(yuǎn)離大城市，哈哈。去新疆，西藏，青海。還有阿凡達(dá)的取景地，叫張家界。還有黃山。
It's both fascinating and depressing, to be honest, meaning no offense. In the sense that I would love to get to see this city in person, but I am sure I would feel utterly miserable and depressed if I spent more than a week there. I don't know if it's because I am European and more used to small cities, small buildings, small everything, lots of mountains in the background and green landscapes. I am sure that the people who were born in Chongqing or have lived there for the most part of their lives are perfectly happy and content with their lives (I would too probably), but that's the thing, you have to be born in a place like this in order to truly appreciate it, to feel that you belong there, to feel that it's your home. Foreigners, though, depending on when they come from, may find it an "alien" hostile environment, however fascinating, and feel like a stranger in a strange land. Honestly, I think I would feel completely lost and overwhelmed by this city, and I think that is the beauty and the magic of places like this!
老實(shí)說，這既迷人又令人沮喪，沒有冒犯的意思。從某種意義上說，我很想親眼看看這座城市，但我敢肯定，如果我在那里待一個(gè)多星期，我會感到極度痛苦和沮喪。我不知道是不是因?yàn)槲沂菤W洲人，更習(xí)慣于小城市、小建筑、小的一切，能看到很多山和綠色的景觀。我敢肯定，出生在重慶或在那里生活了大部分時(shí)間的人都非常幸福和滿足于他們的生活（我也很可能會），但就是這樣，你必須出生在一個(gè)像這樣的地方才能真正欣賞它，感受你屬于那里，感受它是你的家。但對于外國人來說，不管他們何時(shí)去，都可能會發(fā)現(xiàn)它是一個(gè)“陌生的”充滿敵意的環(huán)境，無論多么迷人，感覺自己就像一個(gè)陌生土地上的陌生人。但老實(shí)說，我想我會完全迷失在這座城市里，不知所措，我認(rèn)為這就是這樣的地方的美麗和神奇之處！
In fact, Chongqing is also a city located in the mountains, but it is too big.
One more thing, I don't know which European country you are from, but I know your family must be rich. Because for the poor, the poor only hate the mountains around their homes, which isolate wealth and development, and they just want to get out of the mountains.
其實(shí)重慶也是一座山城，只是太大了。還有一點(diǎn)，我不知道你來自歐洲哪個(gè)國家，但我知道你家一定很有錢。 因?yàn)閷τ诟F人來說，窮人只恨自己的家鄉(xiāng)被周圍的大山隔絕了，阻礙了發(fā)展，只想走出大山。
My family isn’t rich whatsoever and, in fact, I live in the largest city in my country (Portugal). I understand what you mean, and I believe it’s true or that you believe it's true in your country. But in my country it isn’t like that at all. No one “hates mountains” here. Although it’s true people tend to flee from rural areas towards the shoreline due to socioeconomic reasons, Portugal is such a small country and cities are generally so small that you never feel like you’re truly away from the countryside or that you are stuck in a a concrete jungle hours away from the nearest village or rural area. You can literally be in the countryside in half an hour, by car, if you are in the shoreline. Inland regions don’t hinder wealth and development, and I would say they actually promote it. I understand in rural China the reality is much different, though.
我的家庭并不富裕，事實(shí)上，我住在我的國家(葡萄牙)最大的城市。我理解你的意思，我相信這是真的或者你認(rèn)為在你的國家這是真的。但是在我的國家完全不是這樣的。這里沒有人“討厭山”。雖然由于社會經(jīng)濟(jì)原因，人們確實(shí)傾向于從農(nóng)村地區(qū)遷往沿海城市，但葡萄牙是一個(gè)很小的國家，城市通常都很小，你永遠(yuǎn)不會覺得自己真正遠(yuǎn)離了農(nóng)村，也不會覺得自己被困在混凝土叢林中，距離最近的村莊或農(nóng)村地區(qū)只有幾個(gè)小時(shí)的路程。如果你在海邊，開半小時(shí)車就能到達(dá)農(nóng)村。地處內(nèi)陸地區(qū)不會阻礙家鄉(xiāng)的發(fā)展，我想說它們實(shí)際上促進(jìn)了發(fā)展。但我知道在中國的農(nóng)村，現(xiàn)實(shí)情況可能大不相同。
how absolutely beautiful, modern and clean. i live in nj. i have no idea why people visit nyc when it's dirty, noisy, ugly, expensive, has horrible smells, is dangerous, etc. if my mother didn't still live in queens, i'd never set foot in it.
多么美麗、現(xiàn)代和干凈。我住在新澤西州。我不知道為什么人們會去紐約，因?yàn)樗a臟、嘈雜、丑陋、昂貴、有難聞的氣味和未知的危險(xiǎn)等等。如果不是因?yàn)槲覌寢屵€住在皇后區(qū)，我永遠(yuǎn)不會去那里。
Paradise for spicy food lovers! So much fun in exploring those places!
辛辣愛好者的天堂！探索這些地方非常有趣！
incredible how all chinese cities are so mordernised best wishes from india hope we can learn from our neighbours so that our cities can be like this in anytime in future.
令人難以置信的是，所有的中國城市都如此現(xiàn)代化，來自印度的祝福，希望我們可以向我們的鄰居學(xué)習(xí)，以便我們的城市在未來的任何時(shí)候都能像這樣。
I Swear! China is One of the Prettiest Places in the World!! I Love China!! Unbelievable!!!
我發(fā)誓！中國是世界上最美麗的地方之一！我愛中國！真是令人難以置信！
I wish we had lights like this at night in Canada on bridges and skyscrapers, cities here look so boring compared to overseas.
我希望加拿大的夜晚的橋上和摩天大樓上也能有這樣的燈光，這里的城市和國外相比看起來太無聊了。