韓國(guó)高官登竹島（獨(dú)島），日本網(wǎng)友紛紛嘲諷政府軟弱
韓國(guó)?警察トップが竹島上陸 約１２年ぶり
譯文簡(jiǎn)介
韓國(guó)警察最高長(zhǎng)官時(shí)隔12年再登竹島，日本政府嚴(yán)正抗議，可網(wǎng)友們坐不住了
正文翻譯
韓國(guó)?警察トップが竹島上陸 約１２年ぶり
韓國(guó)的警察首腦時(shí)隔12年再次登上竹島（韓稱獨(dú)島）
韓國(guó)の警察トップが１６日、警備隊(duì)員の激勵(lì)のためだとして約１２年ぶりに島根県の竹島に上陸したことがわかりました。日本側(cè)は、韓國(guó)政府に抗議し、訪問を中止するよう求めていました。
韓國(guó)的警察首腦于本月16日，為了激勵(lì)島上的警備隊(duì)員，時(shí)隔12年再次登上了島根縣的竹島（日本宣稱）。日本方面向韓國(guó)政府提出抗議，要求終止其訪問。
韓國(guó)的警察首腦于本月16日，為了激勵(lì)島上的警備隊(duì)員，時(shí)隔12年再次登上了島根縣的竹島（日本宣稱）。日本方面向韓國(guó)政府提出抗議，要求終止其訪問。
韓國(guó)の警察庁によりますと、金昌龍（キム?チャンリョン）警察庁長(zhǎng)官は、１６日、韓國(guó)が実効支配する竹島の警備にあたる隊(duì)員らを激勵(lì)する目的で、ヘリコプターで竹島に上陸しました。
根據(jù)韓國(guó)警察廳的消息，金昌龍警察廳長(zhǎng)官于16日，為了激勵(lì)留守在韓國(guó)實(shí)際控制的竹島上的警備隊(duì)員，乘坐直升機(jī)登陸島上。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
根據(jù)韓國(guó)警察廳的消息，金昌龍警察廳長(zhǎng)官于16日，為了激勵(lì)留守在韓國(guó)實(shí)際控制的竹島上的警備隊(duì)員，乘坐直升機(jī)登陸島上。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
韓國(guó)メディアによりますと、現(xiàn)職の韓國(guó)の警察庁長(zhǎng)官が竹島に上陸するのは２００９年以來、約１２年ぶりです。
根據(jù)韓國(guó)媒體的消息，現(xiàn)任的韓國(guó)警察廳長(zhǎng)官是自2009年以來，時(shí)隔12年再次登上竹島。
根據(jù)韓國(guó)媒體的消息，現(xiàn)任的韓國(guó)警察廳長(zhǎng)官是自2009年以來，時(shí)隔12年再次登上竹島。
松野官房長(zhǎng)官は１６日の會(huì)見で、金長(zhǎng)官が竹島に行くとの事前報(bào)道を受けて、韓國(guó)政府に対して強(qiáng)く抗議し、計(jì)畫の中止を求めたことを明らかにしています。
松野官房長(zhǎng)官在16日的會(huì)見中，接受了對(duì)于金長(zhǎng)官去竹島的事前報(bào)道，對(duì)韓國(guó)政府發(fā)出強(qiáng)烈抗議，明確要求終止計(jì)劃。
松野官房長(zhǎng)官在16日的會(huì)見中，接受了對(duì)于金長(zhǎng)官去竹島的事前報(bào)道，對(duì)韓國(guó)政府發(fā)出強(qiáng)烈抗議，明確要求終止計(jì)劃。
評(píng)論翻譯
很贊 ( 2 )
收藏
軍國(guó)主義に戻るとか言われるかも知れないですがこういう輩が増えて來ているので自國(guó)防衛(wèi)の為に憲法改正をソロソロ考えていかなくてはダメな時(shí)代になって來ているのかもと私は思います。
被教育對(duì)日本這個(gè)國(guó)家做什么都無所謂，結(jié)果就有了這樣的行動(dòng)。
雖然可能被人說是回到軍國(guó)主義，但這樣的人越來越多，為了日本的國(guó)防，也該差不多到了不修改憲法就完蛋的時(shí)代了吧。
護(hù)衛(wèi)艦で上陸拒否したり、制裁、そして國(guó)際社會(huì)にその度毎に公報(bào)したり、
やる事いっぱいあると思う。中露が津軽海峽通ったり、
岸田政権は反日國(guó)家に対して甘すぎる対応の方が遺憾である。
このままでは次の參院選でとんでもない事になるぞ！
日本政府差不多得了。別老是發(fā)這種“遺憾炮”了（對(duì)日本外交部總以“遺憾”為辭令的嘲諷）
用護(hù)衛(wèi)艦阻礙他登陸，還有制裁，然后向國(guó)際社會(huì)公開報(bào)導(dǎo)，
我尋思能做的事不是挺多的嗎。還有中俄通過津輕海峽的事，
岸田政權(quán)對(duì)反日國(guó)家就會(huì)一味縱容，應(yīng)對(duì)的方法就只有說遺憾。
再這樣下去下次的參議院選舉你們就完蛋了??！
雖然（韓國(guó)）不是假想敵國(guó)，但做了數(shù)不清的敵國(guó)行為。對(duì)于這種國(guó)家直到現(xiàn)在還有一部分政治家在做著改善和韓國(guó)關(guān)系的事情，怎么看這都是賣國(guó)行為吧。進(jìn)行斷交談判，讓竹島在國(guó)際上的立場(chǎng)明確。韓國(guó)絕對(duì)是過于小看日本了。必須明確敵國(guó)行為對(duì)于日本的影響。
只能向國(guó)際司法法庭申訴，把韓國(guó)強(qiáng)制趕走。即使不回應(yīng)，行動(dòng)也是必要的，領(lǐng)土被不法占領(lǐng)，希望政府能做點(diǎn)事情。
只有在發(fā)“遺憾炮”這點(diǎn)上一點(diǎn)變化都沒有。這就是日本沒有制裁（韓國(guó)）覺悟的證據(jù)。現(xiàn)在，韓國(guó)還在用各種手段對(duì)對(duì)馬島進(jìn)行占領(lǐng)，不反抗的話對(duì)馬就要變成第二個(gè)竹島了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
いくら遺憾砲をぶっぱなした処で、馬の耳に念仏の韓國(guó)には、思いきった制裁をするしか手が無い。彼らは反日無罪としか考えていないのだから、何をやっても反撃されないという考えを打ち砕かなければ分からないだろう。もう忖度は止めるべきだ。
明明是日本的領(lǐng)土被人實(shí)際占領(lǐng)，卻無計(jì)可施，真是窩囊廢日本政府。
放再多的遺憾炮，對(duì)韓國(guó)都是對(duì)牛彈琴，只能下決心對(duì)韓國(guó)制裁。他們腦子里凈想著反日無罪，我是不知道要不要打碎他們這種（日本）無論干什么都不能反擊的想法，但差不多也該停止我們的揣測(cè)了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
這要是發(fā)生在別的國(guó)家，絕對(duì)就攻擊奪回了。啥也不干的就日本?？赡馨l(fā)動(dòng)攻擊比較困難，來點(diǎn)制裁措施是必須的。就這種別人說啥是啥，什么也不干的日本政府就快成為世界的笑柄了。差不多認(rèn)真起來守衛(wèi)國(guó)土?xí)趺礃樱吭龠@樣下去，中國(guó)和俄羅斯就會(huì)逐漸蠶食掉日本的領(lǐng)土了吧（日常被害妄想癥），恐怕到那時(shí)候日本還是什么也不做，傻x日本政府。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
相手も岸田政権の出方を伺っているぞ！
強(qiáng)硬姿勢(shì)で行くべき！
日本政府與其口頭批判還不如趕緊表明自己的態(tài)度?。?br /> 對(duì)手也在試探岸田政府的方針?。?br /> 趕緊表現(xiàn)出強(qiáng)硬姿態(tài)??！
還要說是日本固有的領(lǐng)土到什么時(shí)候啊？強(qiáng)硬點(diǎn)有啥損失嗎？不買日本貨、不讓日本人進(jìn)入、禁止乘日本車，對(duì)于搞這些東西的國(guó)家強(qiáng)硬地讓他返還日本領(lǐng)土，對(duì)于誰有任何壞處嗎？請(qǐng)告訴我日本國(guó)民能接受的事情。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
みたいなルールを作らないと いつまでも
竹島の問題は解決しない！
抗議や遺憾砲だけで領(lǐng)土が守れるなら
簡(jiǎn)単だよ！
次の一手を考えろ！頭 使え！
私なら厳しい経済制裁をするけど？
拒絕國(guó)際法院的傳喚，不坐在桌子前談判的國(guó)家那就是輸了！
不制定那樣的規(guī)則就永遠(yuǎn)解決不了竹島的問題！
靠抗議和發(fā)“遺憾炮”就能守住領(lǐng)土，哪有那么簡(jiǎn)單的事！
想想下一步怎么辦??！用腦袋！
我的話就會(huì)嘗試嚴(yán)厲的經(jīng)濟(jì)制裁？