你的十大壞品質(zhì)是什么（一）

Jess Jia
I’m egotistical. I personally believe that I am the best person to ever exist, period. I’m smart, beautiful, and talented in everything ever (except math, I’ll admit that). I also hate every other person in this world. I don’t care about other people or feel empathy. Emotional problems, especially other people’s, seem trivial to me.
I’m very outspoken, especially about controversial things. Some people don’t like that. I’m a female, bisexual, person of color.
I care a lot about superficial things. I care about looks, money, popularity, success and general superiority so much more than I should. Those few things control my life.
But at the same time, it’s so hard to care that I just stopped because I care too much, and this just leads to a never-ending cycle of destruction. If I fail something, I’ll shrug it off because who cares? But then I’ll be obsessed with it for days on end because I’m not good enough, and I care.
I’m disorganized. I don’t know who/what/where/when/why/how anything or anyone is. Please stop asking me. I don’t know anything. And the worst part is that I know that, and I hate that, but at the same time I don’t care.
I’m a compulsive liar. Most people don’t know anything about me, not my family, not my closest friends, In every conversation I have, I can guarantee multiple lies that don’t relate to each other or anything at all. I take pleasure from lying.
Tying in with the last one, I’m manipulative. I will get what I want, and I don’t care how. I’ll lie to people, tell them things, make them think I care/don’t care/anything that will benefit me in the long run.
I’m extremely picky. Clothing, food, music, art, everything. I only wear real leather, I don’t buy or use cheap or knock-off brands, sometimes I’ll decide I don’t like a certain food and will continue to not eat it for years on end, your favorite artists/musicians are probably way too overrated, etc. I suppose I come off as pretentious.
I always have to be moving. Small ticks, like tapping my fingers on my desk, twirling a pen, doing push ups on the side of a table or counter, jumping up to hit the top of the door frx, doing a pull up on any supporting ledge. I cannot sit still.
I have several annoying habits. Cracking knuckles (and other bones), biting my nails, having an addiction to chewing gum or sucking on mints. Small stuff that I cannot stop doing. But this is probably the least of anyone’s problems.


我很傲慢自負。我個人認為我是有史以來最棒的人：聰明、漂亮，在所有方面都很有天賦（我承認數(shù)學除外）。我也恨這個世界上的每一個人，不關(guān)心別人，也不覺得我有同情心。涉及到情緒問題，尤其是其他人的情緒問題，我從不在乎。
我通常直言不諱，尤其是在有爭議的事情上，有些人不喜歡這樣。對了，我是女性，雙性戀，有色人種。
我很在乎表面的東西。我對長相、金錢、人氣、成功和總體優(yōu)越感的關(guān)心超過了我應該關(guān)心的程度。這幾件事控制著我的生活。
但與此同時，我又很難去在乎，所以我就放棄了，因為我在乎的太多了，而這只會導致一個永無止境的毀滅循環(huán)。如果我失敗了，我會聳聳肩，因為誰在乎呢?但之后我會連續(xù)好幾天又沉迷其中因為我在乎我不夠好。
我沒有條理。我不知道任何事物或任何人是誰/什么/在哪里/何時/為什么/如何。請不要再問我了。我什么都不知道。最糟糕的是，我知道這一點，我討厭這一點，但同時我也不在乎。
我總是撒謊。大多數(shù)人對我一無所知，我的家人，我最親密的朋友都不知道。在我的每一次談話中，我可以保證說了很多跟彼此無關(guān)的謊言。我以說謊為樂。
加上上一個，我很有控制欲。我會得到我想要的，不管怎樣。我會對人們?nèi)鲋e，告訴他們一些事情，讓他們認為我關(guān)心/不關(guān)心/任何從長遠來看對我有利的事情。
我非常挑剔。衣服，食物，音樂，藝術(shù)等一切。我只穿真皮，我不買或使用便宜的或仿冒的品牌，有時我會決定我不喜歡某種食物，于是會連續(xù)多年不吃它，你最喜歡的藝術(shù)家/音樂家可能被高估了，等等。我想我會表現(xiàn)得自命不凡。
我總是要動。小動作不斷，比如用手指輕敲桌子、旋轉(zhuǎn)鋼筆、在桌子或柜臺的一側(cè)做俯臥撐、跳起來撞門框頂部、在任何支撐臺撐住身體。我不能坐著不動。
我有幾個討厭的習慣。掰指關(guān)節(jié)（和其他骨頭），咬指甲，嚼口香糖上癮或吸薄荷糖。這些我不能停止做的小事可能是所有人最不關(guān)心的問題。

Aishwarya Kakarlapudi
Oh ten it is ? Too less ya :P
OK anyways I'll adher to the rules , so here it is :-
1. Pro at over thinking
I just can't sleep at night most of the days cause my brain just ends up digging stuff which happened as long as 6 years ago to stuff that happened 6 days ago. I can write great scxts out of things as simple as forgetting someone's birthday cause over thinking you see
2. Too critical about myself
I just cannot tolerate myself making mistakes . I end up getting into this huge guilt zone when someone tells me that I've messed up something. Not that I have anything against them , just that i terribly feel bad about myself for doing something unintentionally or out of stupidity. I blame myself for days together for one single mistake.
3. Impunctual
Its been close to 4 years that I'm studying in college but not even once have I attended college on time , apart from those days when I have exams. Even the watchman seems to have given up on me.
4. Procrastinating
I'm someone who is great at making plans and then postponing it till the day when there is no chance to postpone it further. Somehow the zeal to do something falls down before the zeal to do it later.
5. Cant say no to anyone
I do not know whether this a bad thing or a good one but yeah certain times when I'm caught up with something and someone calls me for help I just cannot deny them in anyway. The word NO doesn't come from my mouth so soon. I end up stressing myself sometimes due to this.


哦，是十個嗎?太少！
好吧，不管怎樣，我會遵守規(guī)則的，所以如下：
1. 擅長思考過度
我每天晚上都睡不著，因為我的大腦會把6年前發(fā)生的事情變成6天前發(fā)生的事情。哪怕是簡單的事情，我能寫出很棒的腳本，比如因為思考過度而忘記某人的生日。
2. 對自己太苛刻
我就是不能容忍自己犯錯誤。當有人告訴我我搞砸了一些事情時，我就會陷入巨大的內(nèi)疚中。并不是說我反對他們的，只是我為自己無意或出于愚蠢的行為感到非常糟糕。我會為一個錯誤自責許多天。
3.不準時
我在大學已經(jīng)快4年了，但除了考試的時候，我甚至沒有一次按時上過大學，連守夜人似乎都不管我了。
4. 拖延
我很擅長制定計劃，然后把它推遲到?jīng)]有機會再推遲的那一天。不知怎的，做某事的熱情會在以后做它之前下降。
5. 不能對任何人說不
我不知道這是好事還是壞事，但是有時候當我遇到一些事情，有人打電話給我尋求幫助時，我無論如何都不能拒絕他們。我無法這么快就說不。我有時會因此而給自己施加壓力。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

6. Unnecessary excitement
There have been many instances where I get excited over certain things and stop thinking practically if it would actually work out or not. I end up making a fool out of myself in the end.
7. Hardcore junkie
I thrive on junk food. I've tried quitting it many times but damn it just doesn't happen man. I make resolutions and resolutions and more resolutions each time I see junk but it goes to the drain in the end anyway.
8. Careless friek
this usually gets to me all the time. I cook a happy meal and then forget to switch off the stove , i switch on the geyser and then forget to turn it off , I get into an auto and halfway through the journey I realise that I've forgotten my wallet at home anddd the list is huge :P
9. Ability to forget
I would meet you today and then after two days when we meet again , I would remember nothing about what we spoke the last time. It gets embarrassing sometimes when people are like hey we spoke about that and this last time and im like "ohh really" ?
10. I only do what I like
Pay me 1000$ but unless something really interests me from the bottom of my heart and every nerve in my body is willing to work for it , I wouldn't do it. Ive screwed up many exams just cause I didn't find the subject appealing enough to sit and study. I should fall in love with the work which has been given to me if that doesn't happen forget it , I'll end up in a soup if I force myself towards it.


6. 不必要的興奮
在很多情況下，我對某些事情感到興奮，而不再考慮它是否真的可行。最后讓我自己出丑了。
7. 垃圾食品上癮
我喜歡吃垃圾食品。我已經(jīng)試過很多次要戒掉，但是該死的，就是不行。每當我看到垃圾食品的時候，我就不斷地下決心，下更大的決心，但不管怎樣，它們最終都是毫無作用。
8. 粗心
這通常會讓我一直困擾。我煮飯后忘關(guān)爐子,玩噴泉打開開關(guān)然后忘了關(guān)掉它,乘坐汽車的中途我意識到我錢包忘在家，等等還有很多類似事情。
9. 不記事
我今天會和你見面，然后兩天后我們再見面時，我將完全不記得我們上次說了什么。有時候這很尷尬，當人們說，嘿，我們上次談過這個，我說，哦，真的嗎?
10. 我只做我喜歡做的事
即使給我1000美元，但除非有什么東西真的讓我從心底里感興趣，而且我身體里的每一根神經(jīng)都愿意為它工作，否則我是不會去做的。我搞砸了很多次考試，就是因為我覺得這個科目沒有吸引力，不能坐下來學習。我應該愛上我的工作，但如果我強迫自己去做，我最終會陷入困境。

Callum Allday
Absolutely horrible procrastination: I cannot do anything without procrastinating on it, and I eventually procrastinate on things like eating and drinking, which means that I’m quite thin, and I have a fast metabolism in the first place.
I can get very green with envy, and you wouldn’t know until I snapped and screamed out everything I’d ever wanted to say to you, good or bad.
As an extension of the above, I bottle up my feelings until they force their way out of me. And it hurts, most of the time. It’s extremely mentally painful and damaging to have a bunch of feelings just break out of you.
I’m extremely shy. I’m an extrovert, but I hate to be in the spotlight, and when people force me into it, I have no idea what to do and I just get caught up and say whatever’s on my mind.
My sense of humour is not everyone’s cup of tea. It can sometimes get a tad racist, and it generally involves politics, which many people either don’t care about or care too much about.
I’m far too ambitious for my own good, which leads to me failing something and then constantly berating myself for it, even if it happened years ago.
I play video games far too much, and am probably addicted. I must put in about 10–20 hours a week on Skyrim alone.
I make a point of being the Devil’s Advocate when I can. I love to debate people and most often I would do this by playing Devil’s Advocate, and eventually this quality just wormed its way into my personality.
I’m not confident at all. I have no confidence or pride in almost any work I’ve ever done. I am a perfectionist, and because of this I end up seeing all the mistakes and no good points, especially in my writing.
I am very prone to mood swings.


絕對可怕的拖延癥：我做任何事情都會拖延，甚至我會在吃和喝的事情上拖延，這意味著我很瘦，而且我的新陳代謝很快。
我會嫉妒得臉色發(fā)青，而你原本是不會知道的，直到我崩潰了，尖叫著說出我想對你說的話，也不管是好是壞。
針對上述情況，我把自己的感情壓抑起來，直到它們從我身上被擠出。大多數(shù)時候都很痛。一大堆感覺突然從你身上爆發(fā)出來，這是非常痛苦和有害的。
我非常害羞。我是一個外向的人，但我討厭成為聚光燈下的焦點，當人們強迫我這樣做時，我不知道該做什么，我只是被抓住，說出我想說的話。
我的幽默感不是每個人都喜歡的。它有時會帶有一點種族主義色彩，而且通常涉及政治，很多人要么不關(guān)心，要么太關(guān)心政治。
我太野心勃勃了，為了自己的利益，這導致在一些事情我失敗了，然后不斷地為它責備自己，即使它發(fā)生在幾年前。
我玩電子游戲玩得太多了，可能是上癮了。我必須每周花10-20個小時在《天際》上。
我會盡我所能成為魔鬼的代言人。我喜歡與人辯論，通常我會扮演魔鬼代言人的角色，最終這種品質(zhì)慢慢融入了我的性格。
我一點也不自信。我?guī)缀鯇ξ易鲞^的任何工作都沒有信心或自豪感。我是一個完美主義者，正因為如此，我最終看到了所有的錯誤，而沒有看到好的方面，尤其是在我的寫作中。
我很容易情緒波動。

Michael Padilla
Top ten worst qualities? Here goes:
Overthinking-I think more than I actually act upon. I get a lot of anxiety just from overthinking from stuff that I did years ago and stuff that has yet to happen. I’m too critical of myself and I often don’t take in the moment of current events happening around me. I have a lot of uncertainty withing myself and my thoughts.
Absent-minded-I often forget to put away stuff I take out of the fridge or cabinet. My lack of focus can mess me up too and I can often make mistakes that could of been avoided to begin with. And I daydream and think a lot too. See #1.
Thoughtless-I can be inconsiderate and careless but not intentionally.
Stubborn-When I make a mistake, I try to justify it when I know I’m wrong. I usually do admit to my errors but it takes a while for me to get it out and admit that I’m wrong. Because I can be stubborn sometimes, I can be arrogant when I don’t need to be.
Irritation-I tend to get very irritated easily for no reason. I have a short level of patience.
Indecisive-I often have a hard time coming up with final decisions when it comes to certain tasks or buying stuff.
Impulsive-I sometimes act before I think first. If I can’t understand instructions or if I get flustered, I just “wing it” and hope for the best results. Don’t know if I suck at life in general or the instructions are just written badly. Or I’m just bad at following instructions.
Cynicism-I’ve learned to be more pragmatic over the years but my pessimism tends to gets the best of me. I don’t look for positives, I always look for the negatives or the worst case scenarios. I really have developed a defeatist attitude lately.
Bad Humour-It can be offensive and sometimes immature. I like dark humour and sarcasm but I know when to stop unlike most people that I knew back then.
Inconstant- I’m not good at maintaining a pattern or sleep schedule in general.
They are all problematic in their own ways but #1–5, 8, 10 are my worst qualities of all. Numbers 6, 7, and 9 aren’t my worst qualities as I do try to make an effort to control them but they can come back once in a while so I decided to add them to the list as well. In fact, I try to fix all my bad qualities as a person. All ten of them are directly connected to one another.
Those of my top ten worst qualities that I know of.


十大最糟糕的點是:
過度思考——我想的比實際行動要多。我對幾年前做過的事情和還沒有發(fā)生的事情想得太多，一直很焦慮。我對自己太挑剔了，經(jīng)常不去關(guān)注身邊發(fā)生的時事。我對自己和我的想法有很多不確定性。
健忘——我經(jīng)常忘記把從冰箱或櫥柜里拿出來的東西放好。我的注意力不集中也會把事情搞得一團糟，我經(jīng)常會犯一些本來可以避免的錯誤。
粗心——我可能不體貼、粗心，但不是故意的。這可能與我在第2條中提到的健忘有關(guān)。
固執(zhí)——當我犯了錯誤時，我知道自己錯了，卻試圖為它辯護。我通常會承認自己的錯誤，但我需要一段時間才能說出來，承認自己的錯誤。因為我有時會很固執(zhí)，有時候我也會很傲慢。
易怒——我很容易無緣無故地被激怒，我的耐心不夠。
優(yōu)柔寡斷——當涉及到某些任務或購買物品時，我經(jīng)常很難做出最終決定。

沖動——我有時會在思考之前就采取行動。如果我聽不懂介紹，或者感到慌亂，我就“即興發(fā)揮”，希望得到最好的結(jié)果。不知道是我的生活總體上很糟糕還是介紹得很糟糕?；蛘呶抑皇遣簧朴诼爮闹甘?。
憤世嫉俗——這些年來，我學會了更加務實，但我的悲觀主義傾向于占據(jù)我的上風。我不尋找積極的東西，我總是尋找消極的或者最壞的情況。我最近真的養(yǎng)成了一種失敗主義的態(tài)度。
壞脾氣——可能令人不快，有時還不成熟。我喜歡黑色幽默和諷刺，但我知道什么時候該停下來，不像我當時認識的大多數(shù)人那樣。
不穩(wěn)定——我不擅長保持一種固定的睡眠模式或作息時間。
它們都有各自的問題，但第1-5、8、10條是我最糟糕的品質(zhì)。數(shù)字6、7和9并不是我最壞的品質(zhì)，因為我確實努力去控制它們，但偶爾也控制不住，所以我決定把它們也加到清單上。事實上，我試著改正我作為一個人的所有不好的品質(zhì)。這十個都是直接相連的。
這是我所知道的十大最糟糕的點。

Aditi Mishra
I overthink a lot.
I am a big time over-thinker. I overthink so much that if it could burn calories, I would have probably turned into skeleton by now.
I have this bad habit of laughing at serious situations.
A teacher is scolding and giving a good lecture to the whole class, I would be that student to laugh stupidly. The whole class is being detained for some reason, I would be standing at the back, trying and failing miserably to control my laughter.
I have a really quick reaction to bullshit and crap.
I can't tolerate crappy talks and situations. No matter how hard I try, my mouth always betrays me. I always give some sarcastic reply which people usually don't like.
I am a little self obsessed.
I love myself a lot. For me my happiness comes first and foremost. I take care of myself and treat myself in the best possible manner. And I never tolerate anything that goes against my self respect.
I have trust issues.
I don't trust people easily. I don't make friends quickly. I notice them, their habits and behaviour. It takes a lot of time for me to trust someone. But when I do, it's completely unshakeable.
I never hold grudges.
I am a kind of person who forgives quickly and moves on just because I love to have my peace of mind. But if someone has done something really wrong or has hurt me beyond repair then they just stop existing for me. They turn as good as invisible to me.
I talk a lot.
It takes a lot of time for be to get comfortable with someone but once I get comfortable with a person, I can literally talk non-stop for 24 hours. I have this bad habit of talking continuosly.
When I'm engrossed in something, the world ceases to exist for me.
I give my complete attention to that particular thing no matter how insignificant it is. I even forget to eat and sleep on time.
I'm stubborn.
When I decide that I won't do a certain thing, nothing in the whole wide world can change my mind.
I mind my own business, always.
Well, this is a good habit but people consider it as being antisocial. So yes, I'm little antisocial too.


我想得太多。
我是一個超級思考者。我想得太多，如果它能促進燃燒卡路里的話，我現(xiàn)在可能已經(jīng)變成骷髏了。
我有一個壞習慣，在嚴肅的場合笑。
一個老師在責罵全班同學，給全班同學做一個嚴肅的講座，我會是那個傻笑的學生。全班同學都因為某種原因被拘留了，我會站在后面，試圖控制自己的笑聲，但不幸失敗了。
我控制不住胡說八道。
我不能容忍無聊的談話和情況。不管我怎么努力，我的嘴總是背叛我。我總是通常給一些人們不喜歡的諷刺性的回答。
我有點自戀。
我非常愛我自己。對我來說，我的幸福是最重要的。我以最好的方式對待自己。我從不容忍任何違背我自尊的事情。
我有信任問題。
我不輕易相信別人。我無法很快交到朋友。我注意到他們的習慣和行為。我要花很多時間去相信一個人。但一旦完全信任他人，這種信任是完全不可動搖的。

我從不記仇。
我是一種快速原諒別人并繼續(xù)前行的人，因為我喜歡內(nèi)心的平靜。但如果有人真的做錯了什么或者傷害了我而無法彌補，那么我就當他們不再存在了。他們對我來說就像隱形人一樣。
我話很多。
與某人相處要花很多時間，但一旦與某人相處融洽，我就可以24小時不間斷地交談。我有個不停說話的壞習慣。
當我全神貫注于某件事時，這個世界對我來說就不復存在了。
無論那件事多么微不足道，我都會全神貫注于它。我甚至忘了按時吃飯和睡覺。
我很固執(zhí)。
當我決定不做某件事時，整個世界上沒有什么能改變我的想法。
我總是管好自己的事。
嗯，這是一個好習慣，但人們認為它是反社會的。所以是的，我也有點反社會。

Maria Balli
I push myself too hard. I am a recovering type A personality. I overworked myself for years and finally burned out recently. It was not pretty. I'm fine now but I had to take a few months off to recover.
I have great ideas but am too afraid of failure to make them happen. There's that recovering type A again. There are so many lovely paintings in my head that I'm just too afraid to put onto canvases.
I spend too much time worrying that my makeup doesn't look perfect, and it's kinda exhausting. I used to have issues with my skin and would cry nonstop over it, so I think that's where this obsession comes from.
I like to keep small social circles and I feel like I could pursue more friendships. I prefer to have many acquaintances and few close friends, but I worry that it limits my options.
I've improved this significantly, but I can still be too reactive sometimes. I didn't think I was at all anymore (I'm a very calm person) but Quora has actually brought that back out in me. When I get a wild, rude comment, I just have to respond, and I have to defend myself. For some reason it really really gets me annoyed when strangers decide to make snap judgements about who I am as a person based on one post of mine.
I hate being home alone. I can't be in my finished basement by myself. I can't sleep with my lights off, and I'm only fully comfortable sleeping during the middle of the day because I feel safer that way.
I'm always tired. People tease me for being lazy which is genuinely frustrating because I can't express to them how draining it really is. I'm being tested for sleep apnea and narcolepsy in a few days though, which will be massively helpful. I also get wicked sleep paralysis and I sometimes wake up crying or not breathing, so it's no wonder why I'm always tired!
If people interrupt me constantly, I get more and more frustrated until I get to the point where I either silently grovel or I flat-out say, “If you're not gonna listen, I'm not gonna talk,”
I am worried I don't work up to my potential. If I were a go-getter, there are so many cool things I could be doing right now: for example, I've always wanted to have a YouTube makeup channel and I've always wanted to be a hand model. I haven't done either, and I feel unfulfilled.
Going with that last point, I don't put myself out there enough. I'm a natural leader and embrace my current situations, but I don't like promoting myself. I'm not working on my Instagram makeup page enough, and if I just sent pictures out to agents, I'd easily land hand modeling jobs.


我把自己逼得太厲害了。我是一個正處于恢復期的A型人格。我因多年過度工作，最近終于筋疲力盡了。我現(xiàn)在很好，但我必須休息幾個月才能恢復。
我有很好的想法，但我太害怕失敗而無法實現(xiàn)。我腦子里有那么多可愛的畫面，但我不敢把它們畫在畫布上。
我花了太多時間去擔心我的妝看起來不完美，這有點讓人筋疲力盡。我以前的皮膚有問題，我會哭個不停，所以我想這就是這種困擾的根源。
我喜歡保持小圈子，我覺得我可以追求更多的友誼。我喜歡有很多熟人，但很少有親密的朋友，我擔心這會限制我的選擇。
我已經(jīng)著重改善了這一點，但有時我仍然會過于被動。我認為我已經(jīng)不再是一個冷靜的人了，但實際上Quora已經(jīng)讓我明白了這一點。當我聽到一個狂野、粗魯?shù)脑u論時，我會回應，我必須為自己辯護。出于某種原因，當陌生人決定根據(jù)我的一篇帖子就倉促的對我做出評判時，我真的會很惱火。

我討厭一個人在家。我不能一個人呆在已經(jīng)完工的地下室里。我不能在熄燈的情況下睡覺，我只能在中午才睡得很舒服，因為那樣我會覺得更安全。
我總是感覺很累。人們嘲笑我懶惰，這確實令人沮喪，因為我無法向他們表我到底有多累。不過，幾天后我將接受睡眠呼吸暫停和嗜睡癥測試，這將非常有幫助。我還患有嚴重的睡眠癱瘓癥，有時醒來時會哭泣或沒有呼吸，所以難怪我總是很累！
如果有人不停地打斷我，我會越來越沮喪，直到我走到這樣的地步:要么默默卑躬屈膝，要么干脆說:“如果你不聽，我就不說話。”
我擔心我沒有發(fā)揮我的潛力。如果我是一個有進取心的人，我現(xiàn)在可以做很多很酷的事情：例如，我一直想擁有一個YouTube化妝頻道，我一直想成為一個手部模特。我都沒做過，我覺得很不滿足。
說到最后一點，我并沒有把自己放在足夠的地方。我是一個天生的領(lǐng)導者，卻接受自己的現(xiàn)狀，但我不喜歡提升自己。我的Instagram化妝頁面做得不夠好，如果我把照片發(fā)給經(jīng)紀人，我很容易就能得到手部模特的工作。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處