Chan T? ?an, Ng? Kinh ??u v? m?ng n?m m?i

甄子丹和吳京武術(shù)拜年


Hai di?n viên hành ??ng Chan T? ?an, Ng? Kinh bi?u di?n ??u v? trong ch??ng trình "?êm h?i mùa xuan".

甄子丹和吳京兩位武打演員在今年春節(jié)聯(lián)歡晚會上開啟了武術(shù)拜年。

Chan T? ?an, Ng? Kinh cùng các ?oàn xi?c, v? thu?t c? truy?n th? hi?n ti?t m?c ?? cao tinh th?n v? thu?t, trong ch??ng trình phát tr?c ti?p ?êm giao th?a c?a CCTV. Trên Weibo, nhi?u khán gi? khen ti?t m?c c?ng phu, san kh?u hoành tráng. M?t s? ng??i khác nói màn di?n chung c?a Ng? Kinh - Chan T? ?an ch?a ?? "m?n nh?n".

甄子丹與吳京二人攜手傳統(tǒng)武術(shù)團(tuán)以及馬戲團(tuán)共同呈現(xiàn)了武術(shù)表演,弘揚(yáng)了武術(shù)的精神,春晚節(jié)目于除夕夜在中央電視臺現(xiàn)場直播。微博上不少觀眾夸贊節(jié)目精彩紛呈和舞臺效果高大尚。一些觀眾覺得甄吳兩人的片段還未過足眼癮。


Thành Long (gi?a) c?ng tham gia ?êm h?i mùa Xuan và ch?p ?nh cùng hai ?àn em. Vì kh?ng di?n chung ti?t m?c v?, nhi?u khán gi? ?ùa: "Thành Long ??n can Chan T? ?an v?i Ng? Kinh à".

成龍(中)也參加了春晚演出并和甄,吳二人合影。由于三人沒有同時(shí)表演,成龍合影中的站位引來不少網(wǎng)民調(diào)侃:“成龍給兩位勸架來了”。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處



Tài t? 67 tu?i hát "Ngày mai s? t?t ??p h?n" cùng các di?n viên tr? Ly D?ch Phong, Chu ??ng V?, Chu Nh?t Long, Cao V? Quang...

成龍今年67歲,春晚同李易峰,周冬雨,朱一龍和高偉光等年輕演員一同合唱“明天會更好”。


Chu ??ng V? di?n váy ?ính n?. N?m nay, phim c? ?óng chính - "Better Days" - ??i di?n Hong Kong tranh gi?i "Phim qu?c t?" ? Oscar.

周冬雨身著蝴蝶結(jié)裙子。今年,其主演的電影《少年的你》即將代表香港競逐奧斯卡國際電影大賽。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處



??ch L? Nhi?t Ba di?n chung v?i Ly Hi?n, L?u H?o T?n...

迪麗熱巴與李現(xiàn)和劉浩存同臺獻(xiàn)唱


D??ng M?ch di?n thi?t k? x??ng sám cách ?i?u khi bi?u di?n trong ch??ng trình m?ng T?t

楊冪春晚當(dāng)天表演穿著某名牌設(shè)計(jì)的旗袍風(fēng)裙子。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處



??ng L? á di?n ti?t m?c ca nh?c m? ??u show.

佟麗婭歌唱開場秀。


Tài t? Tr?n V? ?ình. ?êm h?i mùa xuan là ch??ng trình ngh? thu?t t? ch?c th??ng niên, quy t? hàng tr?m ngh? s?. N?m nay vì d?ch, ??n v? s?n xu?t h?n ch? khách m?i, khán gi? t?i h?i tr??ng ??u ph?i ?eo kh?u trang.

上圖為陳偉霆。春節(jié)聯(lián)歡是一項(xiàng)匯集上百位藝術(shù)家的年度文藝表演。今年因?yàn)橐咔榈年P(guān)系,主辦單位因此限制了現(xiàn)場來賓觀眾的數(shù)量以及要求大家在會場要佩戴口罩。

Nh? Anh (?nh: CCTV)

如英(圖片:中央電視臺)

原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://nxnpts.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處