原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：月亮圓圓 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

"?? ??? ?? ??????. ???? ????"

"現(xiàn)在我不敢相信丈夫了。 要離婚嗎?"



??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ????.

某女性因無(wú)法戒掉股票的丈夫而苦惱的事情通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳開(kāi)了。

??? ? ? 1?? ?? ?? 30? ????? ??? ??? A ?? "??? ????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? 5000? ? ???? ?? ?? ???? ????? ????"?? "??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ???? 3000? ?? ???? ??. ??? ???? 2000? ?? ??? ???? ? ??? ???"? ???? ????.

自稱是結(jié)婚還不到1年的30多歲女性的A某說(shuō):"在準(zhǔn)備結(jié)婚時(shí)問(wèn)丈夫有多少錢(qián)要買(mǎi)房子，丈夫說(shuō)有5000萬(wàn)韓元。但結(jié)婚前夕丈夫突然說(shuō)沒(méi)有錢(qián)。他玩股票賠了3000萬(wàn)韓元。 又從銀行拿了2000萬(wàn)韓元進(jìn)行股票交易，結(jié)果連那筆錢(qián)都賠光了。"

A ?? "?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ? ???? ??? ??"?? "??? ??? ?? ?? ? 700? ? ?? 1300? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ''''???. ???? ? ?? ??'''' ??? ?? ?? ??"? ?????.

A某說(shuō):"我想結(jié)婚，丈夫?qū)ξ冶ＷC說(shuō)再也不炒股了。 當(dāng)時(shí)因?yàn)樘珢?ài)丈夫了，我堅(jiān)持要好好過(guò)，盡管父母阻止這段婚姻"，"一點(diǎn)一點(diǎn)攢錢(qián)，還清了丈夫700萬(wàn)韓元的貸款，還剩下1300萬(wàn)韓元。在這種情況下，丈夫又拿了保險(xiǎn)貸款炒股。我太生氣了，責(zé)怪他是不是有精神病的人。他只是回答說(shuō)“對(duì)不起”，我太生氣了。 丈夫也對(duì)自己無(wú)話可說(shuō)，就這樣呼呼大睡。

A ?? "??????? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???
???? ??? ??. ?? ? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 3?? ? ???. ?? ??? ?? ?? ??"?? "??? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???"? ??.

A某說(shuō)，結(jié)婚后，我要求丈夫把存折和銀行卡都給我，他給了我一個(gè)存折，還給了我一張銀行卡。我管錢(qián)，其間給丈夫零花錢(qián)，但后來(lái)發(fā)現(xiàn)他還有3個(gè)存折?，F(xiàn)在不能相信丈夫了。因?yàn)榇蠹叶挤磳?duì)結(jié)婚，連朋友都不喜歡丈夫，所以也不能向朋友吐露煩惱，只能一個(gè)人頭疼。

? A ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? 200? ???? ??? ???? ?? ??? 150? ????. A ?? "?? ??? 35??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??"??? ??.

另外，據(jù)A某稱，丈夫在結(jié)婚前表示本人月薪為200萬(wàn)韓元，但結(jié)婚后發(fā)現(xiàn)月薪只有150萬(wàn)韓元。 A某說(shuō)，我丈夫今年35歲，我擔(dān)心用這些錢(qián)在哪年才能還債。

??? ???? A ?? ??? ???? ?????? "??? ???? ???? ?? ????"?? "? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???"? ??? ???.

傾訴苦悶的A某在網(wǎng)上表示，原來(lái)那么愛(ài)的人，現(xiàn)在卻不知道了。難道要和這個(gè)人離婚嗎? 還是還要原諒他一次?

?? ?? ????? "???? ????. ?? ?? ? ? ??. ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ??" "?? ?? ??. ?? ???? ?????" "??? ?? 2~3000??? ??? ??? ? ?" "? ??? ?? ????. ??? ???? ?????. ?? ??? ? ???" "? ?????. ???" ?? ??? ???.

對(duì)此，網(wǎng)友紛紛留言說(shuō)：盡快分手吧！不能給自己留下隱患。 你一輩子都會(huì)幫你丈夫還債的債的。現(xiàn)在債務(wù)是2~3000，但遲早會(huì)上億。生孩子之前分手吧。股票也和賭博一樣。 死前不能戒掉。你還是離婚吧。等等。

?? "? ???? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ?? ? ??? ????? ??"? ?? ??? ???.

相反，也有網(wǎng)友表示：不能因?yàn)檫@個(gè)就輕易說(shuō)離婚。 應(yīng)該努力讓丈夫戒掉炒股。